Du konntest nichts ändern, weil es nicht deine Schuld war.
Nie uczyniłaś tego, ponieważ nigdy nie była to twoja wina.
Okay, aber wenn du deswegen auffliegst, ist es deine Schuld.
Dobra, ale jeśli przez to się wrobisz, to twoja wina.
Ich will lediglich sagen, dass nichts davon deine Schuld ist.
Was dort im Haus passiert ist, ist nicht deine Schuld.
Dass die mich erwischt haben, das war nicht deine Schuld.
Wenn ich Probleme wecke, dann ist es deine Schuld.
Jeśli sprowadzę na nas kłopoty, to tylko z twojej winy.
Wenn du sie wieder verlierst, ist das allein deine Schuld.
Jeśli znów ją stracisz, będzie to wyłącznie twoja wina.
Aber es ist geschehen und es war nicht deine Schuld.
Ale się stało, i to nie była twoja wina.
Alles ist deine Schuld, du liebtest das Heroin mehr als mich.
I to twoja wina, bo kochałaś heroinę bardziej niż mnie.
Nicht jedes Unglück, das hier passiert, ist deine Schuld.
Nie każde nieszczęście w tej wiosce jest z twojej winy.
Es ist deine Schuld, wenn er einen Schnapsladen überfällt.
Jeśli wyjdzie i napadnie na monopolowy, to będzie twoja wina.
Es ist nicht deine Schuld das ich in deiner Bar aufgetaucht bin.
To nie twoja wina, że pojawiłem się w twoim barze.
Also dann, wenn man darüber nachdenkt... das ist alles deine Schuld.
Więc, jeśli się nad tym zastanowić, to wszystko... twoja wina.