Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deine schuld
Vertaling van "deine schuld" in Pools
twoja wina
twoją winą
twojej winy
przez ciebie
moja wina
twój błąd
wasza wina
odpowiadasz
twój dług
twoje winy
swoją winę
jesteś za to odpowiedzialny
naszą winą
cię winną
będziesz winny
heh heh heh... das ist deine schuld, nicht wahr?
heh heh heh... to twoja wina, nieprawdaż?
Das war nicht deine schuld.
Synu, to nie twoja wina.
Ich will lediglich sagen, dass nichts davon deine Schuld ist.
Mówię tylko, że nic z tego nie jest twoją winą.
Was dort im Haus passiert ist, ist nicht deine Schuld.
To, co się stało w domu, nie było twoją winą.
Dass die mich erwischt haben, das war nicht deine Schuld.
Kiedy mnie wsadzili, to nie było z twojej winy.
Wenn ich Probleme wecke, dann ist es deine Schuld.
Jeśli sprowadzę na nas kłopoty, to tylko z twojej winy.
Das ist nicht deine schuld, Sam.
To nie twoja wina, Sam.
Du konntest nichts ändern, weil es nicht deine Schuld war.
Nie uczyniłaś tego, ponieważ nigdy nie była to twoja wina.
Okay, aber wenn du deswegen auffliegst, ist es deine Schuld.
Dobra, ale jeśli przez to się wrobisz, to twoja wina.
Wenn du sie wieder verlierst, ist das allein deine Schuld.
Jeśli znów ją stracisz, będzie to wyłącznie twoja wina.
Aber es ist geschehen und es war nicht deine Schuld.
Ale się stało, i to nie była twoja wina.
Alles ist deine Schuld, du liebtest das Heroin mehr als mich.
I to twoja wina, bo kochałaś heroinę bardziej niż mnie.
Nicht jedes Unglück, das hier passiert, ist deine Schuld.
Nie każde nieszczęście w tej wiosce jest z twojej winy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deine schuld in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1378. Exact: 1378. Verstreken tijd: 72 ms.
