Vertaling van "dem 12" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Seit dem 12. Jahrhundert wuchsen zahlreiche Städte zu wichtigen Handels- und Wirtschaftszentren.
Od XII wieku liczne miasta urosły do rangi ważnych centrów handlu i gospodarki.
Der erste historische Vermerk über das Salzbergwerk stammt aus dem 12. Jahrhundert.
Pierwsze wzmianki historyczne o kopalni pochodzą z XII wieku.
Diese Verordnung ist ab dem 12. Oktober 2018 anwendbar.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 12 października 2018 r.
Es beschließt jedoch, dass das System ab dem 12. Oktober 2016 angewendet wird.
Jednak postanowiło, że system będzie miał zastosowanie od dnia 12 października 2016 r.
vor dem 12. September 2014 vereinbart wurden; und
zostały uzgodnione przed dniem 12 września 2014 r.; oraz
Sie stammt aus dem 12. Jahrhundert und ist mit einer Mauer umfriedigt.
Pochodzi z XII wieku i jest obwarowany murem.
Dabei handelte es sich um einen Bau im romanischen Stil aus dem 12. Jahrhundert.
Była to budowla w stylu romańskim pochodząca z XII wieku.
Doch seit dem 12. Jahrhundert driften sie auseinander.
Jednakże od XII wieku ich wspólna droga się rozeszła.
Aber ich habe mich gewundert... was ist das für ein Decoder aus dem 12.
Ale zastanawiałem się... czym jest ten XII-wieczny dekoder?
Die Besichtigung beinhaltet den romanischen Palast aus dem 12. Jahrhundert, der zur Sommerzeit geöffnet ist.
Częścią zwiedzania jest romański pałac z XII wieku, dostępny w sezonie letnim.
Heute wird angenommen, dass es sich um einen Kalender aus dem 12. Jahrhundert v. Chr. handelt.
Dziś przyjmuje się, że jest to kalendarz z XII wieku p.n.e.
Die Kirche ist viel älter, ihre Grundmauern sind romanisch und stammen wahrscheinlich aus dem 12. Jahrhundert.
Kościół jest o wiele starszy, posiada romańskie fundamenty, pochodzące prawdopodobnie z XII wieku.
Der mittelalterliche Stadtkern sowie das Schloss und die Kollegiatskirche aus dem 12. Jahrhundert machen den besonderen Charme Neuenburgs aus.
Średniowieczne centrum, zamek i kolegiata pochodząca z XII wieku nadają miastu charakterystyczny urok.
