Du hast mir nicht gesagt, dass du auf dem MIT warst.
Nie mówiłeś, że studiowałeś w MIT.
Adam, das mit dem MIT ist toll.
Adam, słyszałam, że dostałeś się na MIT.
Trotzdem zeigt der Erfolg von Einrichtungen wie dem MIT, dass Exzellenz das Ergebnis eines evolutionären - auf den richtigen Grundsätzen basierenden und ausreichend unterstützten - Prozesses ist.
Niemniej sukces takich instytucji jak MIT dowodzi, że doskonałość jest wynikiem ewolucji opartej na właściwych zasadach i adekwatnym wsparciu.
Und so nebenbei, nach dem Abschluss auf dem MIT dachte ich, das Schlimmste und Dümmste wäre, für 6 Jahre nach Paris zu gehen.
A na marginesie, kiedy skończyłem studia na MIT, wyjazd do Paryża był już dla mnie idiotycznym pomysłem.
Und so nebenbei, nach dem Abschluss auf dem MIT dachte ich, das Schlimmste und Dümmste wäre, für 6 Jahre nach Paris zu gehen. (Gelächter) Also habe ich es nicht gemacht.
A na marginesie, kiedy skończyłem studia na MIT, wyjazd do Paryża był już dla mnie idiotycznym pomysłem.
Ich habe beim AI Lab gekündigt, um dem MIT keinen rechtlichen Vorwand zu bieten, GNU wieder herausgeben zu müssen.
Odszedłem z AI Lab, żeby odebrać MIT wszelkie prawne preteksty do powstrzymania mnie przed rozdawaniem GNU.
Mit dem MIT Media Lab engagieren wir uns schon seit einer ganzen Weile in einem Gebiet namens Aktive Musik.
Pracując z MIT Media Lab już jakiś czas, zaangażowaliśmy się w dziedzinę określaną jako aktywna muzyka.
Bob kaufte Zeit auf dem MIT Multics-System, um ein Programm auf einem solchen Endgerät zu schreiben.
Bob wykupił czas w MIT Multics System, żeby pisać kod na terminalu takim jak ten.
Also haben wir ein Team von Experten versammelt aus Harvard, dem MIT, vom American Heritage Dictionary, der Encyclopedia Britannica und sogar unserem stolzen Sponsor, dem Google.
Więc zebraliśmy zespół ekspertów, obejmujący Harvard, MIT, słownik American Heritage Dictionary, encyklopedię Britannica, a nawet naszych dumnych sponsorów - Google.
Was wir hier erleben, ist der Versuch des EIT, den Erfolg des Massachusetts Institute of Technology in den Vereinigten Staaten zu kopieren, ohne das erfolgreiche Geschäftsmodell zu studieren, das hinter dem MIT steht.
To, co tutaj widzimy, to fakt, że EIT stara się naśladować sukces Massachusetts Institute of Technology w Stanach Zjednoczonych bez poznania modelu biznesowego stojącego za MIT.
Tut mir leid mit dem MIT.
zusammen mit dem MIT Medienlabor, das viel mit Musik zu tun hat.
z MIT media lab, to ma on duży związek z muzyką.
Wir werden Netzwerksoftware basierend auf dem MIT Chaosnet Protokoll haben, weit überlegen über UUCP.
Będziemy mieć oprogramowanie sieciowe oparte na protokole MIT chaosnet, o wiele przewyższającym UUCP.
