Examples with "dem SPG-Programm" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie einen Aufenthalt bei Starwood buchen und diesen selbst in Anspruch nehmen, sammeln Sie Starpoints entsprechend dem SPG-Programm als Gast und nicht im Rahmen von SPG Pro.
Jeśli dokonasz rezerwacji pobytu w Starwood, zdobędziesz punkty Starpoints jako gość zgodnie z programem SPG, a nie jako część SPG Pro.
Andere resultaten
Sämtliche Streitigkeiten aus oder in Verbindung mit dem SPG Programm oder diesen SPG Programmbedingungen sind einzeln, d. h. ohne des Instruments der Sammelklage zu behandeln und unterliegen den Gesetzen des US-Bundesstaates New York ohne Berücksichtigung seiner Regeln zum Kollisionsrecht.
Wszelkie spory wynikające lub związane z programem Crossover Rewards lub niniejszym Regulaminem programu Crossover Rewards będą rozpatrywane indywidualnie bez powództwa grupowego i będą regulowane przez, interpretowane oraz egzekwowane zgodnie z prawami stanu Nowy Jork w Stanach Zjednoczonych, bez względu na konflikty przepisów prawnych tego stanu.
Alleiniger Gerichtsstand für sämtliche Forderungen oder Klagen, die sich aus diesen SPG Programmbedingungen oder dem SPG Programm ergeben oder damit in Verbindung stehen, sind die einzelstaatlichen Gerichte oder Bundesgerichte des Staates New York, USA.
Wyłączną jurysdykcję w zakresie wszelkich roszczeń lub powództw wynikających z lub odnoszących się do niniejszego Regulaminu programu SPG lub Programu SPG mogą sprawować tylko stanowe i federalne sądy znajdujące się w stanie Nowy Jork w Stanach Zjednoczonych.
Die Grundstufe der Mitgliedschaft im SPG Programm ist Preferred Guest.
Poziom podstawowy członkostwa w programie SPG to Preferred Guest.
Es dürfen ausschließlich Einzelpersonen am SPG Programm teilnehmen.
Starwood kann einem Antragsteller nach alleinigem Ermessen und ohne schriftliche Benachrichtigung die Mitgliedschaft im SPG Programm verweigern.
Starwood może odmówić członkostwa w programie SPG każdemu wnioskodawcy według własnego uznania i bez pisemnego zawiadomienia.
Sheraton Hartford Hotel at Bradley Airport nimmt nicht am SPG-Programm teil
Restauracje w pobliżu obiektu Sheraton Hartford Hotel at Bradley Airport
Alle Details zu qualifizierenden Preisen erfahren Sie in den neuen Nutzungsbedingungen des SPG-Programms. Klicken Sie hier.
Sprawdź nowy regulamin programu SPG, który można znaleźć tu, aby poznać wszystkie informacje na temat cen spełniających kryteria.
Die Mitgliedschaft am SPG Programm und das Sammeln und Einlösen von Starpoints unterliegen allen geltenden Landesgesetzen und -vorschriften.
Członkostwo w programie SPG i zdobywanie oraz realizacja punktów Starpoints podlegają wszelkim odnośnym przepisom i rozporządzeniom miejscowym.
Sheraton Hartford Hotel at Bradley Airport nimmt nicht am SPG-Programm teil
The St. Regis Mumbai nie uczestniczy w programie SPG
Starwood kann das SPG Programm und die SPG Programmbedingungen aus beliebigen Gründen und ohne Ankündigung ändern.
Starwood może zmienić program SPG i Regulamin programu SPG w dowolnym momencie, z jakiegokolwiek powodu i bez powiadomienia.
Starwood kann nach alleinigem Ermessen bei Benachrichtigung der aktiven SPG Mitglieder jederzeit das SPG Programm durch ein ähnliches Treueprogramm ersetzen.
Według własnego uznania Starwood może zastąpić program SPG podobnym programem lojalnościowym w dowolnym czasie, niezwłocznie po wysłaniu powiadomienia do aktywnych członków SPG.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
