Examples with "programie Starwood" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Korzyści związane z członkostwem w programie Starwood Preferred Guest nie dotyczą rezerwacji dokonanych za pośrednictwem strony.
Bitte beachten Sie, dass die Vorzüge des Programms Starwood Preferred Guest nicht für Buchungen über in Anspruch genommen werden können.
W promocji 50% zniżki uczestniczy większość hoteli uczestniczących w programie Starwood Preferred Guest, ale nie wszystkie.
Die meisten (aber nicht alle) an Starwood Preferred Guest teilnehmenden Hotels gewähren die 50%-Nachlass-Prämie.
Członkostwo w programie Starwood Preferred Guest jest darmowe.
Die Grundstufe der Mitgliedschaft im SPG Programm ist Preferred Guest.
Andere resultaten
Punkty Starpoints można zdobywać za wydatki na żywność i napoje (z wyjątkiem napoi alkoholowych w krajach, gdzie są one zakazane) równe 10 USD lub więcej w uczestniczących w programie SPG restauracjach Starwood nawet wtedy, gdy nie jesteś zarejestrowanym gościem, ale okażesz kartę członkowską.
Sie können in teilnehmenden Restaurants in an SPG teilnehmenden Hotels durch Vorzeigen Ihrer Teilnehmerkarte Starpoints für Essen- und Getränkerechnungen ab 10,- US-Dollar (ausgenommen alkoholische Getränke, sofern sie gesetzlich verboten sind) sammeln, selbst wenn Sie kein Hotelgast sind.
Starwood i Caesars mogą zakończyć uczestnictwo w programie SPG-Total Reward Member Benefits w dowolnym momencie.
Starwood może odmówić członkostwa w programie SPG każdemu wnioskodawcy według własnego uznania i bez pisemnego zawiadomienia.
Starwood kann einem Antragsteller nach alleinigem Ermessen und ohne schriftliche Benachrichtigung die Mitgliedschaft im SPG Programm verweigern.
Jeśli masz przyjaciela, który może spełniać kryteria udziału w programie, proszę przedstawić go przedstawicielowi ds. sprzedaży Starwood.
Wenn ein Freund von Ihnen zur Teilnahme an dem Programm berechtigt ist, stellen Sie ihn Ihrem Starwood Vertriebsmitarbeiter vor.
Starwood może w dowolnym momencie zmienić kategorię, do której jest zaliczany konkretny hotel uczestniczący w programie SPG lub hotel partnerski SPG.
Starwood kann jederzeit die Kategorie ändern, in die ein bestimmtes an SPG teilnehmendes Hotel oder SPG Partnerhotel eingestuft wurde.
Starwood Preferred Guest wyśle kartę członkowską, gdy zrealizujesz pierwszy pobyt w hotelu uczestniczącym w programie SPG lub hotelu partnerskim SPG.
Nach Ihrem ersten Aufenthalt in einem an SPG teilnehmenden Hotel oder SPG Partnerhotel erhalten Sie von Starwood Preferred Guest eine Mitgliedskarte.
Starwood i Delta mogą w dowolnym czasie zmienić, zmodyfikować lub uzupełnić niniejszy Regulamin programu Crossover Rewards, a dalszy udział w programie Crossover Rewards będzie stanowić akceptację uczestnika dotyczącą tych zmian, modyfikacji lub uzupełnienia.
Starwood kann diese SPG-Programmbedingungen jederzeit berichtigen, ändern oder ergänzen und durch die weitere Teilnahme am SPG-Programm erklärt sich ein SPG-Mitglied mit derartigen Berichtigungen, Änderungen oder Ergänzungen einverstanden.
7.3.e Pracownicy Starwood i hoteli uczestniczących w programie SPG nie spełniają kryteriów otrzymania korzyści w postaci dostępu do Internetu.
7.3.e Mitarbeiter von Starwood und am SPG Programm teilnehmenden Hotels haben keinen Anspruch auf den Internetanschluss-Vorteil.
Wszystkie interpretacje niniejszego Regulaminu programu SPG i regulaminu członkostwa w programie SPG będą określone przez Starwood wedle jego własnego uznania, a decyzje Starwood będą ostateczne.
Alle Auslegungen dieser SPG Programmbedingungen und der Regeln der SPG Programmmitgliedschaft erfolgen nach alleinigem Ermessen von Starwood und Starwoods Entscheidungen sind endgültig.
Członkowie na poziomie Preferred Guest zdobywają dwa punkty Starpoints za każdego spełniającego kryteria dolara USA wydanego w ponad 1,500 uczestniczących w programie hotelach lub kurortach zarezerwowanych przez strony internetowe, hotele lub telecentra Starwood, a także jego agentów lub firmowe narzędzie do rezerwacji.
Preferred Guest Mitglieder erhalten zwei Starpoints für jeden prämienberechtigten Dollar, den sie in einem von über 1,500 teilnehmenden Hotels oder Resorts ausgeben, wenn sie ihren Aufenthalt über Starwood Websites, Hotels und Kundenzentren, ein Reisebüro oder die Buchungssoftware ihres Unternehmens gebucht haben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
