Examples with "dem Start eines Programms" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Nachgang zum Urteil in der Rechtssache Metock5 wurden in der Expertengruppe Leitlinien zur Anwendung der Richtlinie 2004/38 vor dem Start eines Programms bilateraler Treffen mit allen Mitgliedstaaten zur Umsetzung von EU-Rechtsvorschriften über die Freizügigkeit für Unionsbürger und ihre Familienangehörigen diskutiert.
Po wydaniu wyroku w sprawie Metock5, omówiono wskazówki w grupie ekspertów w sprawie zastosowania dyrektywy nr 2004/38 przed wprowadzeniem programu spotkań dwustronnych ze wszystkimi państwami członkowskimi w sprawie transpozycji przepisów UE dotyczących swobodnego przepływu obywateli i członków ich rodzin.
Die Vorabbewertung erfolgt vor dem Start eines Programms als Teil seines Entwicklungsprozesses und ist eigentlich eine vorab durchgeführte Beurteilung des vorgeschlagenen Programms, die Phase 3 des oben dargestellten Kreisdiagramms entspricht.
Można je opisać za pomocą elementów cyklu przedstawionego poniżej; elementy te w programach europejskich określane są jako ocena wstępna, ocena cząstkowa oraz ocena końcowa.
Andere resultaten
Der automatisierte Messprozess mit PowerInspect ermöglicht die Simulation der KMM-Umgebung, so dass alle Werkzeugwege des Messtasters vor dem Starten eines Programms auf einer Maschine überprüft und getestet werden können, um Zeit zu sparen.
Zautomatyzowany proces pomiarowy w PowerInspect umożliwia symulację środowiska CMM, dzięki czemu wszystkie ścieżki sondy mogą zostać sprawdzone i przetestowane przed uruchomieniem programu na maszynie, pozwalając na oszczędność czasu.
Immer setzen Sie sich vor dem Start eines neuen Programms zur Nahrungsergänzung mit Ihrem Arzt in Verbindung.
INF-Fehler, wie jene, die im Zusammenhang mit BIBLIO.INF stehen, treten meist während dem Start des PCs, eines Programms oder bei der Nutzung einer bestimmten Funktion Ihres Programms auf (z.B. beim drucken).
Błędy INF, takie jak te związane z plikiem BIBLIO.INF, najczęściej występują podczas uruchamiania komputera, uruchamiania programu lub podczas próby użycia określonej funkcji w programie (np. drukowania).
Die NASA hat den Start eines Programms bekanntgegeben, das Lösungen zur Verbesserung von Kerosin entwickeln soll.
NASA ogłosiła rozpoczęcie programu, którego celem jest znalezienie rozwiązań wzbogacających naftę.
Guten Morgen und willkommen. um den Start eines Programms mit einer Vision und einem noblen Grund zu feiern.
Cieszę się, że jesteście tu wszyscy, by świętować start programu, który ma prawdziwą wizję i szlachetny cel
Stellen Sie sicher, dass der Start-Knopf beim Start eines Programms für mindestens 2 Sekunden heruntergedrückt ist.
Nach dem Start des installierten Programms werden Sie automatisch zur Eingabe Ihrer Seriennummer aufgefordert.
Po uruchomieniu zainstalowanego programu wyświetli się komunikat zawierający prośbę o wpisanie numeru seryjnego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
