We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
systemem lub
systemie lub
systemem i
Das Hinzufügen von neuen Spielen wird anfangs langsam ablaufen, weil wir Probleme mit dem System oder Inhalten lösen müssen.
Dodawanie nowych gier będzie początkowo wolne, kiedy pracujemy nad jakimikolwiek problemami z systemem lub zawartością.
Aktion aus der Liste - In diesem Modus können Sie aus vordefinierten Aktionen auswählen, die mit dem System oder von anderen Anbietern bereitgestellt werden.
Akcja z listy - w tym trybie do wyboru mamy predefiniowane akcje dostarczone z systemem lub przez innych wykonawców.
Sie dürfen keine Handlungen vornehmen, die zur Speicherung von unangemessen oder unverhältnismäßig großen Datenmengen auf der Infrastruktur, dem System oder dem Netzwerk dieser Website oder auf Systemen oder Netzwerken, die mit dieser Website verknüpft sind, führen.
Użytkownik nie może podejmować żadnych działań w celu przechowywania nieuzasadnionych lub niewspółmiernych ilości danych w infrastrukturze, systemie lub sieci niniejszej witryny internetowej ani też w systemach lub sieciach powiązanych z niniejszą witryną internetową.
Mitgliedstaaten können vorsehen, dass eine Kreditfazilität, die dem betreffenden Teilnehmer im Hinblick auf das System eingeräumt wurde, auf der Grundlage bereitstehender dinglicher Sicherheiten genutzt wird, um die Verbindlichkeiten des Teilnehmers aus dem System oder einem interoperablen System zu begleichen.
Państwa członkowskie mogą również postanowić, że związany z danym systemem instrument kredytowy takiego uczestnika można wykorzystać na poczet dostępnego, istniejącego zabezpieczenia w celu wypełnienia zobowiązań tego uczestnika w systemie lub w systemie interoperacyjnym.
Versuchen Sie diese Lösungen, um allgemeine Probleme mit dem Browser, dem System oder der Konnektivität zu lösen, die erfolgreiche Downloads verhindern können.
Rozwiązywanie typowych problemów z przeglądarką, systemem i łącznością, które mogą przeszkadzać w pobieraniu.
Sie können folgende Lösungen anwenden, um allgemeine Probleme mit dem Browser, dem System oder der Konnektivität zu lösen, die erfolgreiche Downloads von non-Creative Cloud-Produkten verhindern können.
Wypróbuj te rozwiązania, aby rozwiązać typowe problemy związane z przeglądarką, systemem i łącznością, które mogą spowodować problemy z pobieraniem produktów spoza usługi Creative Cloud.
Jedes Modul wird für 100-prozentige Kompatibilität mit dem System oder der Klasse von Systemen, auf die es ausgelegt ist, hergestellt.
Każdy wyprodukowany moduł jest w 100 procentach zgodny z systemem lub klasą systemów, dla których go zaprojektowano.
Das Design der Module nach Chipkompatibilität und der Anzahl von Speicherchips ermöglicht es uns, eine absolute Kompatibilität mit dem System oder der Systemklasse, in dem das Modul installiert wird, zu garantieren.
Biorąc pod uwagę kwestie zgodności i liczby modułów w ramach procesu opracowywania produktów, możemy zagwarantować 100-procentową zgodność z systemem lub klasą systemów, w których moduł zostanie zainstalowany.
Mitgliedstaaten können vorsehen, dass eine Kreditfazilität, die dem betreffenden Teilnehmer im Hinblick auf das System eingeräumt wurde, auf der Grundlage bereitstehender dinglicher Sicherheiten genutzt wird, um die Verbindlichkeiten des Teilnehmers aus dem System oder einem interoperablen System zu begleichen.
Państwa członkowskie mogą również postanowić, że związany z danym systemem instrument kredytowy takiego uczestnika można wykorzystać na poczet dostępnego, istniejącego zabezpieczenia w celu wypełnienia zobowiązań tego uczestnika w systemie lub w systemie interoperacyjnym.;
Flexible Generierung von Verschlüsselungsschlüsseln, lokal auf dem System oder auf dem unternehmensweiten Oracle Key Manager
Wygodne generowanie kluczy szyfrowania tworzonych lokalnie w systemie lub w skali przedsiębiorstwa za pomocą oprogramowania Oracle Key Manager
Das zu verändernde Paket wurde nicht auf dem System oder in einer der Softwarequellen gefunden.
Modyfikowany pakiet nie został znaleziony w Twoim systemie ani w żadnym źródle oprogramowania.
Fahrzeuge, die sich nur in der Leistung des Sicherheitssystems unterscheiden, gehören zum selben Fahrzeugtyp, wenn sie im Vergleich zu dem System oder Fahrzeug, das dem für die Durchführung der Genehmigungstests verantwortlichen technischen Dienst vorgeführt wurde, einen gleichwertigen oder besseren Schutz für die Insassen bieten.
Pojazdy, które różnią się tylko w odniesieniu do działania systemów ochronnych, należą do tego samego typu pojazdu, jeśli zapewniają taka samą lub lepszą ochronę pasażerów w porównaniu do systemu lub pojazdu dostarczonego służbie technicznej odpowiedzialnej za przeprowadzanie badań homologacyjnych.
müssen bei dem System oder den Systemteilen, bei denen eine auswechselbare Gasentladungs-Lichtquelle verwendet wird, die photometrischen Vorschriften der entsprechenden Absätze dieser Regelung mit mindestens einer Prüflichtquelle eingehalten sein, die entsprechend den Angaben in der Regelung Nr. 99 mit mindestens 15 Zyklen gealtert worden ist.
systemy lub jedna albo kilka ich części wyposażone w wymienne gazowo-wyładowcze źródło światła muszą spełniać wymogi fotometryczne, wymienione w odpowiednich punktach niniejszego regulaminu, przy co najmniej jednym wzorcowym źródle światła poddanym sezonowaniu przez co najmniej 15 cykli, jak to określono w regulaminie nr 99.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
