Examples with "den HTTP-Server" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um Zugriff auf den Update-Mirror über den HTTP-Server zu ermöglichen, wechseln Sie zu Erweiterte Einstellungen > Update > Mirror und wählen Sie Update-Mirror erstellen aus.
Aby zezwolić na dostęp do kopii dystrybucyjnej przy użyciu serwera HTTP, należy przejść do sekcji Ustawienia zaawansowane > Aktualizacja > Kopia dystrybucyjna i wybrać opcję Utwórz kopię dystrybucyjną aktualizacji.
Hängen Sie die Zertifikatskettendatei an oder generieren Sie ein eigensigniertes Zertifikat, wenn Sie den HTTP-Server mit HTTPS (SSL)-Unterstützung ausführen möchten.
Jeśli ma zostać uruchomiony serwer HTTP z obsługą HTTPS (SSL), należy dołączyć plik łańcucha certyfikatu lub wygenerować certyfikat podpisany samodzielnie.
Die HTTP-Server-Variante wird automatisch verwendet, da es sich um die Standardeinstellung des Programms handelt. Um Zugriff auf den Update-Mirror über den HTTP-Server zu ermöglichen, wechseln Sie zu Erweiterte Einstellungen Update (Registerkarte Update-Mirror), und wählen Sie Update-Mirror aktivieren.
Ta metoda jest używana automatycznie jako domyślne ustawienie programu. Aby zezwolić na dostęp do plików kopii dystrybucyjnej przy użyciu serwera HTTP, przejdź do sekcji Zaawansowane ustawienia aktualizacji (karta Kopia dystrybucyjna) i zaznacz opcję Utwórz kopię dystrybucyjną aktualizacji.
Die Anfragen werden über den HTTP-Server an den JiveX Server weitergeleitet, die Adresse des internen Servers bleibt für den Nutzer unkenntlich.
Zapytania są przekazywane poprzez serwer HTTP do JiveX Server, adres serwera wewnętrznego pozostaje nierozpoznawalny dla użytkownika.
Andere resultaten
1.Installieren Sie den Apache HTTP-Server (mindestens Version 2.4.10).
Zainstaluj serwer Apache HTTP (co najmniej w wersji 2.4.10).
Aktualisierung der Programm-Datenbanken von den Update-Servern von Kaspersky Lab und den konfigurierten Ressourcen (HTTP-Server und gemeinsame Netzwerkordner) nach Zeitplan oder auf Befehl
Aktualizuje bazy danych aplikacji z serwerów aktualizacji Kaspersky Lab lub zasobów wskazanych przez użytkownika (serwery HTTP, współdzielone foldery sieciowe) zgodnie z terminarzem lub na żądanie.
Aktualisierung der Programm-Datenbanken von den Update-Servern von Kaspersky Lab und den konfigurierten Ressourcen (HTTP-Server und gemeinsame Netzwerkordner) nach Zeitplan oder auf Befehl
Aktualizuje bazy danych Anti-Virus, Anti-Spam i Anti-Phishing z serwerów aktualizacji Kaspersky Lab lub niestandardowych źródeł (serwerów http i ftp) zgodnie z terminarzem lub na żądanie.
Dafür spart man sich aber den zusätzlichen HTTP Server.
Dieses Modul kann als HTTP-Server für Installationsdateien und Updates verwendet werden.
Można używać go jako serwera HTTP do przesyłania plików instalacyjnych lub uaktualnień.
Die integrierten HTTP-Server läuft jetzt in einem separaten Thread.
Wbudowany serwer HTTP działa teraz w osobnym wątku.
Externe Anwender greifen dann auf einen HTTP-Server in der DMZ zurück.
Użytkownicy zewnętrzni mają dostęp do serwera HTTP w DMZ.
Ein Mirror-Server kann als HTTP-Server oder als gemeinsamer Netzwerk-Ordner eingerichtet werden.
Kopia dystrybucyjna może zostać skonfigurowana jako serwer http lub jako udostępniony folder sieciowy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
