Vertaling van "serwer HTTP" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wbudowany serwer HTTP działa teraz w osobnym wątku.
Die integrierten HTTP-Server läuft jetzt in einem separaten Thread.
Wybierając język zawartości dla aplikacji programu Notes, użytkownik może użyć dowolnego języka, który jest obsługiwany przez produkt IBM Lotus Domino lub serwer HTTP.
Durch Auswahl einer Sprache des Inhalts für Notes-Anwendungen können Sie die anderen von einem IBM Lotus Domino- oder HTTP-Server unterstützten Sprachen nutzen.
Kopia dystrybucyjna może zostać skonfigurowana jako serwer http lub jako udostępniony folder sieciowy.
Ein Mirror-Server kann als HTTP-Server oder als gemeinsamer Netzwerk-Ordner eingerichtet werden.
Przykładem jest serwer HTTP proxy squid.
Nie wystarczy serwer HTTP.
Na komputerze znajdującym się w sieci zamkniętej należy uruchomić serwer HTTP.
Ponieważ HTTP nie jest tak inteligentny w kwestii ograniczania przesyłania danych do tych niezbędnych, serwer HTTP nie musi wykonywać żadnych specjalnych czynności poza klasycznym udostępnianiem danych - z tego powodu protokół HTTP zwany jest głupim protokołem.
Weil es nicht so intelligent beim Daten-Transfer ist, um nur die benötigten Daten zu übertragen - es gibt keine dynamische Arbeit auf dem Server bei diesen Aktionen - das HTTP Protokoll wird oft als dummes Protokoll bezeichnet.
Aktualizowanie przy użyciu kopii dystrybucyjnej Dostępne są dwa sposoby dostępu do plików aktualizacji z kopii dystrybucyjnej - folder zawierający pliki aktualizacji może być udostępniany jako współużytkowany folder sieciowy lub serwer HTTP.
Es gibt zwei Grundvarianten für den Zugriff auf den Update-Mirror: Der Ordner mit den Update-Dateien kann eine Netzwerkfreigabe sein, oder es wird ein HTTP-Server als Update-Mirror verwendet.
Ponieważ zwykle wykorzystywany jest statyczny serwer HTTP, zwyczajny serwer Apache może udostępniać tysiące plików na sekundę - trudno jest przeciążyć nawet nieduży serwer.
Es braucht generell nur einen statischen Server um die Daten zu auszuliefern. Ein normaler Apache-Server kann Tausende von Dateien pro Sekunde servieren - es ist schwierig selbst einen kleinen Server zu überlasten.
Jeśli ma zostać uruchomiony serwer HTTP z obsługą HTTPS (SSL), należy dołączyć plik łańcucha certyfikatu lub wygenerować certyfikat podpisany samodzielnie.
Hängen Sie die Zertifikatskettendatei an oder generieren Sie ein eigensigniertes Zertifikat, wenn Sie den HTTP-Server mit HTTPS (SSL)-Unterstützung ausführen möchten.
Zapytania są przekazywane poprzez serwer HTTP do JiveX Server, adres serwera wewnętrznego pozostaje nierozpoznawalny dla użytkownika.
Die Anfragen werden über den HTTP-Server an den JiveX Server weitergeleitet, die Adresse des internen Servers bleibt für den Nutzer unkenntlich.
Inaczej niż inne moduły, tylko jeden moduł z grupy MPM może być wczytywany przez serwer HTTP Apache.
Anders als andere Module, kann nur ein Modul der MPM-Gruppe vom Apache HTTP Server geladen werden.
Serwis korzysta z technologii zwanej "cookies", która poprzez serwer HTTP, obsługujący domenę, zapisuje na komputerze Użytkownika krótkie notatki, ułatwiające w przyszłości identyfikację Użytkownika.
Der Service verwended die „Cookies"-Technologie, im Rahmen deren der HTTP-Server, auf dem sich die Internetdomäne befindet, kurze Notizen auf dem Computer des Nutzers hinterlässt, die der späteren Identifikation des Nutzers dienen.
