We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programach ramowych i
Die Vereinfachung und Klarstellung der Regeln und Verfahren kann den Spielraum für Fehler reduzieren und die Garantie für ordnungsgemäße Ausgaben verbessern, aber auch die Teilnahme von Forschern in den Rahmenprogrammen und das Erreichen der Ziele der Forschungspolitik der EU erleichtern.
Uproszczenie i wyjaśnienie reguł i procedur może ograniczyć margines błędu i zwiększyć pewność co do stosowności wydatków oraz ułatwić udział badaczy w programach ramowych i osiągnięcie celów polityki UE w dziedzinie badań.
In diesem Artikel wird ebenfalls die gemeinsame Teilnahme der CARIFORUM-Staaten und der Regionen in äußerster Randlage an den Rahmenprogrammen und den spezifischen Aktionen in den vom WPA abgedeckten Bereichen befürwortet.
W artykule tym mówi się również o wspólnym uczestnictwie państw CARIFORUM i RNO w programach ramowych i szczególnych działaniach w dziedzinach objętych EPA.
Ein integrierter Ansatz für Forschung und Innovation: größere Abstimmung zwischen den Rahmenprogrammen und Strukturfonds in den Plänen und Leitlinien, vor allem die Bündelung der Mittel für Spitzenforschung.
co się tyczy zintegrowanego podejścia do badań naukowych i innowacji, większa zgodność między programami ramowymi a funduszami strukturalnymi w planach i wytycznych, koncentracja środków na badania naukowe na najwyższym poziomie;
Island beteiligt sich seit 1994 als assoziiertes Land an den Rahmenprogrammen und die seitdem gesammelten Erfahrungen zeigten die Vorteile der Forschungszusammenarbeit deutlich, heißt es in dem Papier.
Islandia uczestniczy w programach ramowych jako kraj stowarzyszony od 1994 r., a zdobyte do tej pory doświadczenia wyraźnie pokazały zalety współpracy badawczej, argumentują autorzy dokumentu prezentującego stanowisko.
NKS unterstützen potenzielle Teilnehmer an den Rahmenprogrammen und schaffen ein Bewusstsein für die Finanzierung von EU-Forschung in ganz Europa.
Głównym celem KPK jest pomoc potencjalnym uczestnikom Programów Ramowych i szerzenie wiedzy na temat finansowania badań ze środków unijnych w całej Europie.
Nach Ansicht der Kommission sollten die KMU zur Beteiligung an den Rahmenprogrammen und deren vorrangigen Themenbereichen angeregt werden.
Zdaniem Komisji należy upowszechniać uczestnictwo MŚP w programach ramowych, w tym również w ramach priorytetów tematycznych.
Am 22. und 23. Juni finden in Paris, Frankreich, zwei Schulungstage zu den Themen Projektmanagement in den Rahmenprogrammen und Vorbereitung auf das RP7 statt.
W dniach 22 i 23 czerwca w Paryżu we Francji organizowane są dwie sesje szkoleniowe na temat zarządzania projektami programów ramowych oraz przygotowań do 7. PR.
"In Rumänien beispielsweise herrscht ein Mangel an Informationen, Bewusstsein und Erfahrung in den Rahmenprogrammen und ihren Verfahren", erklärte Ionita.
W Rumunii na przykład brakuje informacji, świadomości i doświadczeń związanych z programami ramowymi i ich procedurami - wyjaśnił Ionita.
[...] Die wissenschaftliche Zusammenarbeit unter den Rahmenprogrammen und in anderer Form ist ein Mittel zur Festigung eines dauerhaften Friedens und des Wohlstands in den Ländern des Westlichen Balkans.
Współpraca naukowa w obrębie programów ramowych, a także w innych dziedzinach, to środek do umocnienia trwałego pokoju i dobrobytu w krajach Zachodnich Bałkanów' powiedział.
Die Kommission ist mit gutem Beispiel vorangegangen und hat den Zugang zu in einem offenen Wissenschaftsumfeld erzielten Forschungsergebnissen sowie deren Weiterverwendung so umfassend wie möglich gestaltet, unter anderem in den Rahmenprogrammen und durch die Anwendung einer Politik des offenen Zugangs zu den Forschungsdaten der Gemeinsamen Forschungsstelle der Kommission.
Komisja daje przykład, jak maksymalnie zwiększyć dostęp do wyników badań uzyskanych w otwartym środowisku naukowym oraz ich ponowne wykorzystywanie, w tym poprzez programy ramowe oraz stosowanie polityki otwartych danych w odniesieniu do danych naukowych Wspólnego Centrum Badawczego Komisji.
Am 19. Juni findet in Warschau, Polen, ein Seminar zu den Rahmenprogrammen und dem Europäischen Sozialfonds für Bildung und Beschäftigung in Europa statt.
19 lipca w Warszawie (Polska) odbędzie się seminarium pod hasłem "Programy ramowe i Europejski Fundusz Społeczny na rzecz edukacji i zatrudnienia w Europie".
Es laufen derzeit ausführliche Untersuchungen, um die Vorteile zu ermitteln, die KMU aus einer Teilnahme an den Rahmenprogrammen und insbesondere aus den Sondermaßnahmen des spezifischen Programms „Kapazitäten" ziehen können.
Trwa obecnie szczegółowe opracowanie badawcze na ten temat korzyści, jakie MŚP czerpią z udziału w programie ramowym, z uwzględnieniem szczególnych środków zawartych w specjalnym programie "możliwości".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor den Rahmenprogrammen und in het Duits
