Die Position des Booms wird ununterbrochen durch den Sensor ermittelt.
Pozycja wysięgnika jest stale wykrywana przez czujnik.
Ein dritter Wafer dichtet den Sensor ab, um ein Vakuum aufrechtzuerhalten.
Trzeci opłatek uszczelnia czujnik, aby utrzymać próżnię.
Egal wann, wenn die Sonde ersetzt wird, muss das Gerät neu kalibriert werden, außer für eine bestimmte Zeit, um den Sensor zu aktivieren.
Nie ważne kiedy, po wymianie sondy instrument musi zostać skalibrowany z wyjątkiem pewien czas, aby aktywować sensor.
Falls Du mit "pre-soaking" arbeitest, wirst Du wahrscheinlich besser Ergebnisse erzielen, wenn Du den Sensor kalibrierst.
Jeśli pracujesz z namaczaniem wstępnym, aby uzyskać najlepsze wyniki, prawdopodobnie będziesz musiał skalibrować sensor.
Wenn Sie bestimmte Anforderungen an den Sensor haben.
Jeśli masz jakieś szczególne wymagania dotyczące czujnika.
Dies beschädigt den Sensor, der hierfür nicht ausgelegt ist.
Powoduje to uszkodzenie czujnika, gdyż nie jest on przeznaczony do pomiaru takich stężeń.
Wir können den Sensor im Server sehen und kalibrieren.
Mamy dostęp do czujnika poprzez serwer i kalibrujemy go zdalnie.
Dieser Kabeltreiber besteht aus einem winzigen elektronischen Verstärker, der in den Sensor integriert ist.
Ten sterownik kablowy zawiera niewielki wzmacniacz elektroniczny wbudowany w czujnik.
Um den Sensor an die serielle Schnittstelle anschließen zu können, brauchen wir noch ein paar zusätzliche Bauteile.
Aby móc podłączyć czujnik do interfejsu szeregowego potrzebujemy kilku dodatkowych skladników.
Die aktive digitale Temperaturkompensation korrigiert den Sensor bei Temperaturänderungen.
Aktywny mechanizm cyfrowej kompensacji temperatury koryguje czujnik pod względem zmiany temperatury.
Null-Überfahrt Punkt-Operationshilfen schützen den Sensor gegen Zustromstrom.
Obsługa punktu zero-crossing pomaga chronić czujnik przed prądem rozruchowym.
Als der Typ daran rumgefummelt hat, habe ich mir den Sensor vom Finger gezogen.
Kiedy bawił się w prowadzącego program, zdjęłam czujnik ze swojego palca.
Die Armatur wird durch die Annäherung der Hände an den Sensor betätigt und nach ihrer Entfernung automatisch ausgeschaltet.
Baterię uruchamia się poprzez zbliżenie rąk do czujnika i wyłącza automatycznie po ich oddaleniu.
