Examples with "den Start eines Programms" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Guten Morgen und willkommen. um den Start eines Programms mit einer Vision und einem noblen Grund zu feiern.
Cieszę się, że jesteście tu wszyscy, by świętować start programu, który ma prawdziwą wizję i szlachetny cel
Die NASA hat den Start eines Programms bekanntgegeben, das Lösungen zur Verbesserung von Kerosin entwickeln soll.
NASA ogłosiła rozpoczęcie programu, którego celem jest znalezienie rozwiązań wzbogacających naftę.
Andere resultaten
Sie können den Start eines bestimmten Programms sperren oder Regeln für die Nutzung dieses Programms festlegen.
Der Ausschuss des Europaparlaments für Kultur und Bildung unterstützte heute eine informelle Vereinbarung mit dem Ministerrat über den Start eines neuen mehrjährigen Programms namens Erasmus+. Dieses...
Członkowie Komisji Kultury i Edukacji w Parlamencie Europejskim poparli dzisiaj nieformalne porozumienie z Radą w sprawie uruchomienia nowego programu wieloletniego pod nazwą "Erasmus+" na rzecz...
Die Funtkion ist dazu gedacht den Start eines spezifischen Programms bis zu 24 Stunden zu verzögern.
Die irische Regierung hat den Start eines neuen Innovations-Gutschein-Programms über 10 Mio. EUR zur Förderung der Wissenskapazität kleiner und mittlerer Unternehmen (KMU) angekündigt.
Rząd Irlandii ogłosił rozpoczęcie nowego programu "bonów na innowacje" o wartości 10 milionów EUR, którego celem ma być zwiększanie dostępu do wiedzy małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP).
Der automatisierte Messprozess mit PowerInspect ermöglicht die Simulation der KMM-Umgebung, so dass alle Werkzeugwege des Messtasters vor dem Starten eines Programms auf einer Maschine überprüft und getestet werden können, um Zeit zu sparen.
Zautomatyzowany proces pomiarowy w PowerInspect umożliwia symulację środowiska CMM, dzięki czemu wszystkie ścieżki sondy mogą zostać sprawdzone i przetestowane przed uruchomieniem programu na maszynie, pozwalając na oszczędność czasu.
Stellen Sie sicher, dass der Start-Knopf beim Start eines Programms für mindestens 2 Sekunden heruntergedrückt ist.
Die Vorabbewertung erfolgt vor dem Start eines Programms als Teil seines Entwicklungsprozesses und ist eigentlich eine vorab durchgeführte Beurteilung des vorgeschlagenen Programms, die Phase 3 des oben dargestellten Kreisdiagramms entspricht.
Można je opisać za pomocą elementów cyklu przedstawionego poniżej; elementy te w programach europejskich określane są jako ocena wstępna, ocena cząstkowa oraz ocena końcowa.
Im Nachgang zum Urteil in der Rechtssache Metock5 wurden in der Expertengruppe Leitlinien zur Anwendung der Richtlinie 2004/38 vor dem Start eines Programms bilateraler Treffen mit allen Mitgliedstaaten zur Umsetzung von EU-Rechtsvorschriften über die Freizügigkeit für Unionsbürger und ihre Familienangehörigen diskutiert.
Po wydaniu wyroku w sprawie Metock5, omówiono wskazówki w grupie ekspertów w sprawie zastosowania dyrektywy nr 2004/38 przed wprowadzeniem programu spotkań dwustronnych ze wszystkimi państwami członkowskimi w sprawie transpozycji przepisów UE dotyczących swobodnego przepływu obywateli i członków ich rodzin.
Hinzugefügt wurde die Möglichkeit zum starten mehrerer Kopien eines Programms gleichzeitig.
Der Zeitplan für den Start der Analyse installierter Programme und Browser-Erweiterungen ist jetzt angepasst.
Został skonfigurowany terminarz przeprowadzania analizy zainstalowanych aplikacji i rozszerzeń.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
