Vertaling van "den cdm" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das ist nebenbei gesagt bei den CDM geschehen, und so ist Ihre Bemerkung berechtigt.
Der Rat WEIST DARAUF HIN, dass die Umsetzung des Klima- und Energiepakets der EU, insbesondere durch den CDM, einen erheblichen Zufluss von Finanzmitteln von der EU in die Entwicklungsländer bewirken kann.
Rada (ECOFIN) ODNOTOWUJE, że wdrożenie pakietu klimatyczno-energetycznego UE może zapewnić znaczne przepływy finansowe ze strony UE na rzecz krajów rozwijających się, w szczególności za pośrednictwem mechanizmu czystego rozwoju.
Die Länder vereinbarten, den CDM zu stärken und zu rationalisieren, und es wurden etwa sieben Millionen Euro hierfür versprochen.
Kraje postanowiły wzmocnić i udoskonalić CDM i przeznaczyły na ten cel około 7 milionów euro.
Aufbau von Kapazitäten für den CDM
Während am wenigsten entwickelte Länder stärker in den CDM eingebunden werden müssen, sollten wirtschaftlich fortgeschrittenere Entwicklungsländer nach und nach an den sektoralen Marktmechanismen und letztlich an Emissionshandelssystemen mit Obergrenzen (cap-and-trade) [4] beteiligt werden.
Podczas gdy udział krajów najsłabiej rozwiniętych w mechanizmie czystego rozwoju powinien się zwiększyć, bardziej zaawansowane kraje rozwijające się powinny stopniowo przechodzić na uczestnictwo w sektorowych mechanizmach rynkowych i ostatecznie w kierunku systemów typu "limit i handel" [4].
In den Verhandlungen über ein globales Post-2012-Klimaschutzabkommen wird die EU bemüht sein, den CDM in den Entwicklungsländern auf ganze Sektoren und nicht nur auf einzelne Projekte auszurichten.
W negocjacjach dotyczących globalnego porozumienia klimatycznego na okres po 2012 roku, UE będzie dążyć do rozszerzenia mechanizmu CDM tak, by w krajach rozwijających się zostały objęte całe sektory, a nie tylko indywidualne projekty.
Mit dieser Änderung wird hauptsächlich beabsichtigt, Versteigerungen durch den CDM zu ersetzen und den Ergänzungsgrundsatz nicht in Frage zu stellen.
Poprawka ma głównie na celu zastąpienie sprzedaży w drodze licytacji mechanizmem czystego rozwoju (CDM) bez narażania na szwank zasady dodatkowości.
Ich schaue mir die Klimawandelkonferenzen an, den Enthusiasmus, mit dem Saudi-Arabien die Idee unterstützt, die Kohlenstoffbindung und -speicherung in den CDM aufzunehmen.
Przyglądam się konferencjom klimatycznym i entuzjazmowi, jaki Arabia Saudyjska okazuje wobec koncepcji uwzględnienia w CDM wychwytywania i magazynowania dwutlenku węgla.
Die Europäische Union bietet über den UNO-Klimafonds, den CDM und die GCCA (siehe Kasten auf Seite 18) Unterstützung an.
Unia Europejska zapewnia wsparcie za pośrednictwem funduszy klimatycznych ONZ, programów CDM oraz GCCA (zob. diagram na str. 18).