We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kolejnych kroków
następnych kroków
kolejnych krokach
kolejnych etapów
następnych krokach
kolejne kroki
dalszych działań
dalszych kroków
Die Haut nach dem Peeling ist glatt, erfrischt und bereit für eine tiefere Akzeptanz der Wirkstoffe aus den nächsten Schritten der Therapie.
Skóra po peelingu jest gładka, odświeżona i przygotowana na głębsze przyjęcie składników aktywnych z kolejnych kroków terapii.
In den nächsten Schritten können die Voreinstellungen für seitliche Zwischenlager und Knicklängen angepasst werden.
Podczas kolejnych kroków można edytować wstępne ustawienia dla bocznych podpór pośrednich oraz długości efektywnych.
In den nächsten Schritten mischen Sie das Arzneimittel und füllen die Spritze.
Podczas następnych kroków nastąpi wymieszanie leku i napełnienie strzykawki.
Klicken Sie auf eins nach dem anderen, zu den nächsten Schritten zu gehen.
Kliknij je jeden po drugim, aby przejść do następnych kroków.
Weitere Infos zu den nächsten Schritten
Dowiedz się więcej o kolejnych krokach
In den nächsten Schritten zur Aufhebung der Beschränkungen ist geplant, Tavernen, Cafés und Restaurants zu eröffnen, jedoch nur solche, die über Außenräume verfügen.
W kolejnych krokach znoszenia ograniczeń planowane jest otwarcie tawern, kawiarni i restauracji, jednak tylko tych które mają do dyspozycji przestrzeń zewnętrzną.
In diesem Artikel finden Sie eine Einführung in Gruppen sowie einige nützliche Links zu den nächsten Schritten.
Ten artykuł zawiera wprowadzenie do grup oraz przydatne linki do następnych kroków.
Nachdem Sie die notwendigen Materialien gesammelt haben, sollten Sie mit den nächsten Schritten fortfahren.
Po zebraniu niezbędnych materiałów powinieneś przejść do następnych kroków.
Der dritte Teil der Umgebung sind Systeme, die sich im DRC befinden und in den nächsten Schritten es ermöglichen, den verbleibenden Teil der Systeme in einer festgelegten Zeit aus der replizierten Sicherung wiederherzustellen.
Trzecią część środowiska stanowią systemy kolokowane w DRC, umożliwiające w kolejnych krokach odtworzenie ze zreplikowanej kopii zapasowej pozostałą część systemów w ustalonym czasie.
Um zu den nächsten Schritten dieses Verfahrens zurückzukehren: Ich glaube, dass die Abstimmung morgen ein wichtiges Signal für alle Interessenvertreter in diesem Prozess sein wird; und im Hinblick auf das Gesetzgebungsverfahren, vor allem auch für den Rat.
Wracając do kolejnych kroków w ramach niniejszej procedury - uważam, że jutrzejsze głosowanie będzie ważnym sygnałem dla wszystkich zainteresowanych stron w tym procesie, a także - zwłaszcza - dla Rady, jeśli chodzi o procedurę legislacyjną.
Falls sich alle Clients nach Abschluss des Upgrades mit dem ESMC verbinden, können Sie mit den nächsten Schritten fortfahren.
Jeśli po ukończeniu uaktualniania wszystkie klienty łączą się z serwerem ESMC, możesz przejść do następnych kroków.
Ich sehe den nächsten Schritten, die die Kommission nach diesem Bericht unternehmen wird, mit großem Interesse entgegen.
Po tym sprawozdaniu z zainteresowaniem oczekuję następnych kroków, jakie zamierza podjąć Komisja.
Regierungspläne enthalten auch Informationen zu den nächsten Schritten in Bezug auf die Aufhebung von Reiseverboten.
W rządowych planach pojawia się także informacja o kolejnych krokach dotyczących znoszenia zakazów podróżowania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.