We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wähle aber weise, denn du willst natürlich nicht selbst erwischt werden.
Wybieraj ostrożnie, bo oczywiście nie chcesz dać się złapać.
Wichtig ist, dass wir die Blutung stoppen, denn du willst nicht ins Krankenhaus.
Co ważniejsze, musimy zatrzymać krwawienie, bo nie chce iść do szpitala.
Es sei denn du willst, dass deine Schwester als Witwe zurückbleibt.
Chyba że chcesz, by twoja siostra została wdową.
Danach habe ich Dinner mit Mandanten, es sei denn du willst, dass ich zum Kampf komme.
Potem mam kolację z klientem... chyba że chcesz mnie na walce.
Doch, denn du willst den ganzen Spaß nur für dich haben.
Wiem, po prostu nie chcesz, żebym również dobrze się bawił.
Oh, es sei denn du willst es tun.
Chyba że ty chcesz to zrobić.
Dir gefällt nicht, dass sie überhaupt jemanden geheiratet hat, denn du willst sie für dich allein!
Nienawidzisz, że kogokolwiek poślubiła! Chcesz ją dla siebie!
Ich habe sie nicht zu weich gekauft, denn du willst darauf ja lernen und fernsehen, da brauchst du ein gutes Polster.
Nie chciałam, żeby to było zbyt miękkie, bo wiem, że będziesz się na niej uczyć i oglądać telewizję i potrzebne ci jest oparcie.
es sei denn du willst mich anfassen.
Chyba, że chcesz mnie dotknąć.
Du hast Schmuckreiniger, denn du willst keinen Tag darauf verzichten.
Preparat do czyszczenia biżuterii trzymasz pod zlewem, nie musiałabyś więc go nigdzie oddawać.
Es sei denn du willst das dein Kind Musik auf einem Waschbrett konzertmäßig betreibt.
Chyba, że chcesz, żeby twój dzieciak po tobie sprzątał.
Doch, denn du willst Zigeuner in meinen Garten lassen.
Musiałem, bo nie widział bym, jak planujecie pozwolić cyganom na obozowanie na moim podwórku.
Achte auf den Gesichtsausdruck von Pou, denn du willst ja nicht das er traurig ist.
Zwracaj przy tym uwagę na wyraz twarzy Pou, nie chcesz przecież, żeby był niezadowolony.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.