Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dennoch empfehlen
Vertaling van "dennoch empfehlen" in Pools
jednak zalecamy
Zweifellos ist das Dekor und Aussehen der Lampe von großer Bedeutung, dennoch empfehlen wir, den empfohlenen Normen mehr Aufmerksamkeit zu schenken.
Niewątpliwie wystrój i wygląd lampy ma duże znaczenie, jednak zalecamy zwrócenie większej uwagi na zalecane standardy.
Die nachfolgenden Klebebänder und Kleber wurden bereits auf Eignung getestet, dennoch empfehlen wir eigene Tests durchzuführen, da sich unsere Empfehlungen nur auf die uns zur Verfügung gestellte Klebercharge bezieht: 3M VHB 5201, AGC Silikon Allgemeine Hinweise zur Verarbeitung
Następujące kleje i taśmy klejące zostały przetestowane pod kątem przydatności, jednak zalecamy przeprowadzenie własnych testów, ponieważ nasze zalecenia odnoszą się wyłącznie do udostępnionej nam partii materiałów klejących: 3M VHB 5201, klej do szkła AGC Wskazówki ogólne dotyczące sposobu użycia
Wir würden dennoch empfehlen, darüber nachzudenken, wie Sie Aufgaben vielfältiger gestalten können, um auch andere möglicherweise bereits bestehende Probleme zu lösen.
Mimo to zachęcamy do zastanowienia się, w jaki sposób można zróżnicować zadania pracowników.
Ihr Arzt oder das medizinische Fachpersonal wird Ihnen möglicherweise dennoch empfehlen, sich mit Menveo impfen zu lassen, wenn für Sie ein hohes Risiko einer Infektion mit Meningokokken-Bakterien der Gruppen A, C, W135 und Y besteht.
Lekarz lub pielęgniarka może mimo to zalecić podanie szczepionki Menveo, jeśli jest duże ryzyko zakażenia meningokokami grupy A, C, W135 i Y.
Dennoch empfehlen wir, Marken nicht zu mischen.
Zalecamy jednak, aby unikać mieszania marek.
Dennoch empfehlen Ärzte nicht, dieses Mundwasser für das Zahnfleisch beiseite zu legen.
Niemniej jednak, lekarze nie zalecają odkładania na bok tego płynu do płukania ust, na dziąsła.
Dennoch empfehlen Psychologen, nicht den Mut zu verlieren und trotz dieser unangenehmen Krankheit für die eigene Gesundheit zu kämpfen.
Jednak psychologowie nadal zalecają, aby nie tracić serca i pomimo tego nieprzyjemnego cierpienia walczyć o swoje zdrowie.
Dennoch empfehlen Experten die Verwendung von Kosmetika für die Hautelastizität und Unterstützung der Muskeln mit einfachen Übungen.
Niemniej eksperci zalecają stosowanie kosmetyków w celu uelastycznienia skóry i wspierania mięśni za pomocą prostych ćwiczeń.
Dennoch empfehlen wir Ihnen, zu versuchen, sich selbst zu finden, wie das Spiel funktioniert und was soll man tun.
Niemniej jednak, zalecamy, aby spróbować znaleźć się, jak działa gra i co masz robić.
Dennoch empfehlen wir aus versicherungstechnischen Gründen den Ersteinbau durch einen Handwerker oder Fachmann!
Niemniej jednak ze względów ubezpieczeniowych zalecamy pierwszą instalację przez rzemieślnika lub specjalistę!
Dennoch empfehlen wir Ihnen, das EGG zum Schutz der Metallteile mit einer Schutzhülle abzudecken, wenn Sie es nicht verwenden.
Mimo to zalecamy, by przykrywać EGGa, gdy nie jest używany, aby chronić jego części metalowe.
Dennoch empfehlen wir Ihnen den Versicherungsschutz zu Ihrer eigenen Beruhigung.
Jednak zachęcamy - dla Twojego własnego spokoju - do wykupienia takiego ubezpieczenia.
hat weitreichende Sicherheitsvorkehrungen für seine Gäste getroffen. Dennoch empfehlen wir Ihnen, Verantwortung für Ihre eigene Sicherheit auf Reisen zu übernehmen.
Chociaż firma opracowała szczegółowe procesy, aby chronić swoich gości, nadal zachęcamy do brania odpowiedzialności za swoje bezpieczeństwo podczas podróży.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dennoch empfehlen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 21 ms.
