Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Andenintegration
Vertaling van "der Andenintegration" in Pools
integracji andyjskiej
3.2 Der derzeitige Stand der Andenintegration
3.2 Obecny stan integracji andyjskiej
4.1.1 Der Prozess der Andenintegration dauert zwar schon mehrere Jahrzehnte an, aber erst in der letzten Etappe der CAN wurden mit der Bildung des Beratenden Arbeitnehmerrats und des Beratenden Arbeitgeberrats der Andenstaaten die Organe der formellen Beteiligung der Zivilgesellschaft gestärkt.
4.1.1 Chociaż historia procesu integracji andyjskiej liczona jest w dziesiątkach lat, dopiero w najnowszej fazie funkcjonowania Wspólnoty Andyjskiej doszło do sformalizowania udziału w niej społeczeństwa obywatelskiego poprzez stworzenie Andyjskiej Rady Konsultacyjnej Pracowników i Przedsiębiorców.
3.2.1 Bei der Bewertung der Andenintegration sollten zwei Fakten berücksichtigt werden.
3.2.1 W ocenie integracji andyjskiej należy mieć na uwadze dwie kwestie.
3.1.3 Das mit dem Protokoll von Trujillo 1996 geschaffene System der Andenintegration (Sistema Andino de Integración - SAI)5 zielt auf eine Koordinierung zwischen den Organen ab, um die Andenintegration zu vertiefen und zu stärken.
3.1.3 Zgodnie z celem ustanowionym w protokole z Trujillo z 1996 r., Andyjski System Integracji (Sistema Andino de Integración - SAI)5 zapewnić ma koordynację między instytucjami Wspólnoty Andyjskiej, umożliwiając tym samym pogłębienie i wzmocnienie integracji andyjskiej.
Von Anfang an gab es weitergehende Bestrebungen, die politische und die soziale Dimension in den Prozess der Andenintegration einzubeziehen.
Od samego początku istnieją bowiem aspiracje do włączenia wymiaru politycznego i społecznego w ramy procesu integracji andyjskiej.
4.2.2 Die Konvention Simón Rodríguez war ein erstes Instrument der Andenintegration im Bereich der Arbeits- und Sozialpolitik, das die Aspekte der arbeits- und sozialpolitischen Entwicklung unmittelbar umfasste.
4.2.2 Porozumienie to było jednym z pierwszych instrumentów na rzecz andyjskiej integracji społeczno-zawodowej oraz dotyczyło bezpośrednio kwestii rozwoju społecznego i pracowniczego.
Vorschläge für Initiativen im Zusammenhang mit arbeits- und sozialpolitischen Themen, die einen wirksamen Beitrag zur Entwicklung der Sozialagenda der Subregion darstellen und zur Tätigkeit der übrigen Organe des Systems der Andenintegration (SAI) beitragen, und Diskussion darüber.
przedstawianie i omawianie propozycji dotyczących spraw związanych z otoczeniem socjalnym i pracowniczym, mogących wnieść rzeczywisty wkład w rozwój subregionalnej agendy społecznej i wspierających działalność innych organów Andyjskiego Systemu Integracji
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Andenintegration in het Duits
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 23 ms.
