Vertaling van "der CD-ROM" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kopieren Sie die Dateien"" und "NTLDR" aus dem Ordner "i386" auf der CD-ROM auf die neue Diskette.
Skopiuj pliki i NTLDR z folderu i386 na płycie CD na nową dyskietkę.
5 Der Router steht direkt nach der Installation mit der Installations- Software (auf der CD-ROM) zur Verfügung.
11 Rozdział 3: Zaawansowana konfiguracja Po skonfigurowaniu routera za pomocą kreatora Setup Wizard (zamieszczonego na płycie CD), jest on gotowy do pracy.
Notes wird mit fünf verschiedenen Monotype WorldType-Schriftarten ausgeliefert, die direkt von der CD-ROM installiert werden können.
W programie Notes uwzględniono pięć różnych zestawów znaków typu Monotype WorldType, które można zainstalować bezpośrednio z dysku CD-ROM.
Extrahieren Sie manuell die entsprechenden.PDR- oder.MPD-Dateien aus den Windows 95-Disketten oder der CD-ROM, oder führen Sie SETUP aus und wählen Sie die Option BESTÄTIGEN.
Ręcznie wyodrębnij odpowiednie pliki.pdr lub.mpd z dyskietek lub dysku CD-ROM systemu Windows albo uruchom Instalatora i wybierz opcję Verify (Zweryfikuj).
Die Dateien mit den nationalen Tastaturbelegungen sind auf der CD-ROM zu finden, die dem Produkt beigefügt wurde, sowie im Download Teil.
Pliki układów klawiatur narodowych są dostępne na płycie CD-ROM dołączonej do produktu oraz w dziale download.
Auf der CD-ROM befinden sich Programme, Daten, Bild- und Tondateien.
CD-ROM zawiera nagrane programy, dane, pliki wizyjne i dźwiękowe.
Anders als im Fall der CD-ROM bzw. CD-I, bei denen das geistige Eigentum an ein physisches Trägermedium, d. h. an eine Ware gebunden ist, stellt jede Online-Leistung nämlich eine Handlung dar, die, sofern das Urheberrecht dies vorsieht, genehmigungspflichtig ist.
inaczej niż w przypadku CD-ROM-ów lub płyt kompaktowych, gdzie własność intelektualna jest połączona z materialnym nośnikiem, mianowicie z towarem, każda usługa on-line jest w rzeczywistości czynnością, która musi podlegać upoważnieniu w przypadku, gdy prawo autorskie tak przewiduje.
Links aus dem Offline-Programm (auf der CD-ROM befindliche Links zum Web)
Linki z programu (linki znajdujące się na płycie CD-ROM)
Während der Installation wird sich der Port alle gepackten Dateien via FTP holen, die zur Installation benötigt werden, aber nicht auf der CD-ROM oder unter/usr/ports/distfiles vorhanden sind.
Spowoduje to, iż wszystkie potrzebne pliki, których nie ma na CDROM-ie lub w/usr/ports/distfiles, zostaną pobrane przez FTP.
Der Amiga-Bootstrap benötigt ixemul.library, eine Version, die auf der CD-ROM verfügbar ist.
Program ładujący Amigi wymaga pliku ixemul.library, który jest rozprowadzany na CD-ROMie.
APT wird automatisch Pakete auf der CD-ROM benutzen, bevor es sie aus dem Internet herunterlädt.
APT automatycznie użyje pakietów z CD-ROM-u zanim zacznie pobierać pakiety z Internetu.
Und links ist ein View-Master der CD-ROM.
Po lewej znajduje się View-Master od CD-ROMu.
HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass Sie Microsoft ActiveSync installiert haben. Dieses Programm befindet sich auf der CD-ROM bzw. DVD-ROM im Lieferumfang Ihres Navigationssystems.
Należy upewnić się, że zainstalowano Microsoft ActiveSync z płyty CD-ROM lub DVD-ROM dołączonej do systemu nawigacji.
