Jeder reagiert anders, das hängt von der DNA eines Wesens ab.
U każdego reakcja jest inna, w zależności od DNA danej istoty.
Ökologisches, soziales Denken und Handeln ist in der DNA des Unternehmens verankert.
Ekologiczne oraz społeczne myślenie i działanie jest zakorzenione w DNA firmy.
Zudem trägt es zum Schutz der DNA und der Tätigkeit des Nervensystems bei.
Jest również ważna dla ochrony DNA i funkcjonowania układu nerwowego.
Diese können zu Veränderungen der DNA führen und so eine Krebserkrankung begünstigen.
Może to prowadzić do zmian w DNA, co sprzyja rozwojowi raka.
Sie machen alles hier durch, selbst das mit der DNA.
Wszystko robili tędy, nawet to z DNA.
Weitere sechs Monate werden für die Analyse der DNA benötigt.
Na analizę DNA potrzebnych będzie następnych kolejnych sześć miesięcy.
Die wahre Schönheit der DNA liegt allerdings in ihrer Unvollkommenheit.
Prawdziwe piękno DNA tkwi jednak w jego niedoskonałości.
Wissenschaftlern gelingen präzise Veränderungen an der DNA eines lebenden Tieres.
Naukowcy dokonali precyzyjnych zmian w DNA żywego zwierzęcia.
Sie alle können einzelne Bausteine der DNA gezielt und punktgenau verändern.
Dzięki nim można zmieniać poszczególne elementy składowe DNA w precyzyjny i celowy sposób.
Sprachvielfalt und Mehrsprachigkeit liegen in der DNA der Stadt.
Różnorodność językowa i wielojęzyczność są wpisane w DNA miasta.
Da die lichtgesteuerte Pore in der DNA kodiert ist, können wir unglaubliche Präzision erreichen.
Ponieważ por aktywowany światłem jest zakodowany w DNA, możemy uzyskać nadzwyczajną precyzję.
Wir haben immer die Lücken im Genom mit der DNA anderer Tiere aufgefüllt.
Zawsze wypełniamy luki w genomie z DNA innych zwierząt.
Es blockiert das Enzym Topoisomerase I, das an der Teilung der DNA beteiligt ist.
Blokuje ona enzym zwany topoizomerazą I, który bierze udział w podziale DNA.
