We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Data Matrix
Kapazität des Referenzdekodierungsalgorithmus zur Dekodierung der Datenmatrix.
możliwości wzorcowego algorytmu dekodowania w dekodowaniu kodu Data Matrix.
Beim Druck der Datenmatrix verwenden die Hersteller keine schlechtere Druckqualität als die Mindestdruckqualität gemäß Absatz 2.
Do druku kodów Data Matrix producenci nie stosują jakości druku niższej od minimalnej jakości, o której mowa w ust. 2.
Bei dieser Methode werden Perzentile auf der Grundlage der realen Werte berechnet, die in der Datenmatrix erscheinen (Perzentilberechnungsverfahren).
W tej metodzie percentyle obliczane są na podstawie wartości rzeczywistych, które znajdują się w macierzy danych (procedura obliczania percentyli).
Die Hersteller beurteilen die Druckqualität der Datenmatrix, indem sie mindestens folgende Parameter untersuchen:
Producenci oceniają jakość druku kodu Data Matrix poprzez ocenę co najmniej następujących parametrów Data Matrix:
Andere resultaten
Der Vergleich bestehender Datenträger und Datenaustausch-Architekturen bei der Kosten-Nutzen-Analyse führte zu der Empfehlung der Verwendung von Datenmatrix-Codes und Radiofrequenz-Identifizierung (RFID) als am besten geeignete Technologien.
Porównanie istniejących nośników danych oraz struktur wymiany danych w ramach analizy kosztów i korzyści zaowocowało zaleceniem dotyczącym wykorzystania kodów macierzy danych oraz identyfikacji radiowej ("RFID") jako najbardziej odpowiednich technologii.
Der RFID-Chip und die Datenmatrix können beide zur Identifikation einzelner Container verwendet werden.
Chip RFID oraz kod Data Matrix mogą służyć do identyfikacji poszczególnych wózków.
Die Datenmatrix kann mit einem Mobiltelefon gelesen und zur Erkennung eines einzelnen Containers genutzt werden.
Kod Data Matrix można odczytać przy użyciu telefonu komórkowego i służy on do identyfikacji poszczególnych wózków.
Es kann Logo-, Charakter-, Seriennummern-, Strichkode- und Datenmatrix auf beiden Metallen und einigen Nichtmetallen markieren.
Może oznaczać logo, znak, numer seryjny, kod kreskowy i matrycę danych zarówno dla metali, jak i dla niektórych niemetali.
optisch lesbare Kennzeichnungen mit Datenmatrix-Codes, die dauerhaft an einer Schiffsausrüstung angebracht werden, oder
Die Visualisierung „Datenmatrix" zeigt für jede Frage die statistischen Daten für alle Teilgruppen, Teilgruppenwerte, Antworten und Länder.
W odniesieniu do każdego pytania wizualizacja za pomocą matrycy danych ilustruje dane statystyczne dotyczące wszystkich podzbiorów, wartości podzbiorów, odpowiedzi i państw.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Datenmatrix-Codes und die Radiofrequenz-Identifizierung (RFID) enthalten die grundlegenden Daten für die Bereitstellung eines solchen Links.
Kody macierzy danych i identyfikacja radiowa ("RFID") określone w niniejszym rozporządzeniu zawierają kluczowe informacje umożliwiające ustanowienie takiego linku.
Bei der Kodierung des Produktcodes in einer Datenmatrix als Datenelement eines individuellen Erkennungsmerkmals folgt dieser einem Kodierungsschema und beginnt mit Zeichen, die für das verwendete Kodierungsschema spezifisch sind.
Kod produktu, po zakodowaniu w Data Matrix jako element danych niepowtarzalnego identyfikatora, musi być zgodny z systemem kodowania i zaczyna się od znaków charakterystycznych dla zastosowanego systemu kodowania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
