Vertaling van "der Fiery" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Auswahlliste beinhaltet ggf. auch die definierten virtuellen Drucker (sofern der Fiery Server diese Funktion unterstützt).
Ta lista może także zawierać zdefiniowane drukarki wirtualne (jeżeli serwer Fiery server obsługuje tę funkcję).
Weisen alle Datensätze der Stichprobe dieselbe Länge auf, geht der Fiery server davon aus, dass generell alle Datensätze des Auftrags dieselbe Länge aufweisen.
Jeżeli rekordy w próbce będą miały tę samą długość, serwer Fiery server przyjmie, że wszystkie rekordy w zadaniu mają tę samą długość.
Außerdem müssen Sie mit der Fiery server verbunden sein.
Należy również połączyć się z serwerem Serwer Fiery.
Wenn Sie einen numerischen Wert festlegen, prüft der Fiery server diese Anzahl von Datensätzen als Stichproben um festzustellen, ob alle diese Datensätze dieselbe Länge haben.
Po wpisaniu liczby serwer Fiery server sprawdzi podaną liczbę rekordów jako próbkę, aby określić, czy długość rekordów jest jednakowa.
In Fällen, in denen der Fiery Server während des Spoolens bei keinem der Datensätze der Stichprobe eine abweichende Länge feststellt, später aber dennoch einen Datensatz mit einer abweichenden Länge entdeckt, wird der Anwender aufgefordert, über das weitere Vorgehen zu entscheiden.
Jeżeli serwer Fiery server nie wykryje różnych długości w rekordach próbnych w momencie buforowania, ale wykryje kolejne rekordy o różnych długościach, zostanie wyświetlony monit o podjęcie dalszych działań.
Bis zum Ablauf des Zeitlimits kann der Fiery Server keine weiteren Aufträge über USB empfangen; er kann jedoch weiterhin Aufträge aus dem Netzwerk annehmen.
Do momentu upłynięcia limitu czasu serwer Fiery server nie może odbierać nowych zadań przez port USB, ale może odbierać zadania drukowania przez sieć.
Wenn Sie die Option aktivieren, bestimmt der Fiery Server das Ende einer Datei anhand des für den USB-Anschluss festgelegten Zeitlimits.
Po wybraniu tej opcji serwer Fiery server używa wartości limitu czasu portu USB w celu określenia, kiedy został osiągnięty koniec pliku.
Der Probedruck kann für alle Aufträge aktiviert werden (Einstellung „Für alle Aufträge"), bis der Fiery server neu gestartet wird oder der Probedruckmodus abgebrochen wird.
Wydruki próbne można wykonywać dla wszystkich zadań do chwili, gdy serwer Fiery Server zostanie ponownie uruchomiony lub tryb wydruku próbnego zostanie anulowany, albo tylko dla zadania do chwili, gdy drukowanie zostanie ukończone lub anulowane.
Bei einer vergleichsweise langen Spanne als Zeitlimit ist zu beachten, dass der Fiery Server die Verarbeitung anderer Aufträge noch für eine gewisse Zeit blockiert, nachdem die letzte Auftragsdatei einer sequenziellen Auflage gespoolt wurde.
Ustawienie zbyt długiego limitu czasu może spowodować zablokowanie przez serwer Fiery Server przetwarzania innych plików po zbuforowaniu ostatniego pliku w ramach procesu drukowania sekwencyjnego.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen „802.1x-Authentisierung aktivieren", um zu erreichen, dass sich der Fiery Server über 802.1x authentifizieren muss, wenn er die Verbindung zum Netzwerk herstellt.
Jeżeli serwer Fiery server ma przy łączeniu z siecią wymagać uwierzytelniania z wykorzystaniem protokołu 802.1x, wybierz opcję Włącz uwierzytelnianie 802.1x.
Das Einblendmenü enthält neben den Standarddruckverbindungen (Warteschlangen „Halten" und „Drucken") auch Einträge für die freigegebenen virtuellen Drucker (sofern der Fiery Server virtuelle Drucker unterstützt).
Oprócz standardowych połączeń drukowania dostępna jest także kolejka drukowania i wstrzymania oraz opublikowane drukarki wirtualne (jeżeli są obsługiwane przez serwer Fiery Server).
Dies hat den Vorteil, dass der Fiery server Änderungen (z. B. zusätzliche Gruppenmitglieder) automatisch in die LDAP-Domänengruppen übernimmt und die Gruppe auf dem Fiery server entsprechend aktualisiert.
Jest to przydatne, ponieważ serwer Fiery server automatycznie weryfikuje zmiany (na przykład dodatkowych członków grup) w grupach domen LDAP i aktualizuje grupę serwera Fiery server.
Zusätzlich zur Sprache des Druckers verwendet der Fiery Server in diesem Fall auch die Regionseinstellungen, die mit der Sprache des Druckers einhergehen.
Oprócz ustawienia języka drukarki serwer Fiery Server używa ustawień regionalnych odpowiednich dla danego języka.
