Vertaling van "serwer Fiery" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ta lista może także zawierać zdefiniowane drukarki wirtualne (jeżeli serwer Fiery server obsługuje tę funkcję).
Die Auswahlliste beinhaltet ggf. auch die definierten virtuellen Drucker (sofern der Fiery Server diese Funktion unterstützt).
Jeżeli serwer Fiery server nie wykryje różnych długości w rekordach próbnych w momencie buforowania, ale wykryje kolejne rekordy o różnych długościach, zostanie wyświetlony monit o podjęcie dalszych działań.
In Fällen, in denen der Fiery Server während des Spoolens bei keinem der Datensätze der Stichprobe eine abweichende Länge feststellt, später aber dennoch einen Datensatz mit einer abweichenden Länge entdeckt, wird der Anwender aufgefordert, über das weitere Vorgehen zu entscheiden.
Kliknij menu rozwijane poniżej, aby znaleźć odpowiednią drukarkę i serwer Fiery.
Klicken Sie unten auf die Dropdown-Menüs, um nach Ihrer Kombination aus Drucker und Fiery Server zu suchen.
Można wtedy przełączać się między serwerami Fiery servers w oknie Fiery Remote Scan bez otwierania okna dialogowego Dodaj serwer Fiery.
Dann können Sie zwischen Fiery servers im Fenster Fiery Remote Scan wechseln, ohne das Dialogfeld Fiery Server hinzufügen zu öffnen.
W przypadku błędu zadania na etapie działania modułów Fiery Preflight, Preflight lub Correct można wyświetlić raport wygenerowany odpowiednio przez serwer Fiery server lub aplikację Enfocus PitStop Pro.
Wenn der Fehler im Zuge der Verarbeitung durch das Modul Fiery Preflight, Preflight oder Correct auftrat, können Sie den von Enfocus PitStop Pro bzw. vom Fiery-Server generierten Fehlerbericht anzeigen.
Są one używane przez serwer Fiery server w celu żądania uwierzytelniania z serwera uwierzytelniania 802.1x.
Der Fiery Server verwendet diese Angaben, um die Authentifizierung durch den 802.1x-Authentifizierungsserver zu erhalten.
Do momentu upłynięcia limitu czasu serwer Fiery server nie może odbierać nowych zadań przez port USB, ale może odbierać zadania drukowania przez sieć.
Bis zum Ablauf des Zeitlimits kann der Fiery Server keine weiteren Aufträge über USB empfangen; er kann jedoch weiterhin Aufträge aus dem Netzwerk annehmen.
Po wybraniu tej opcji serwer Fiery server używa wartości limitu czasu portu USB w celu określenia, kiedy został osiągnięty koniec pliku.
Wenn Sie die Option aktivieren, bestimmt der Fiery Server das Ende einer Datei anhand des für den USB-Anschluss festgelegten Zeitlimits.
Ustawienie zbyt długiego limitu czasu może spowodować zablokowanie przez serwer Fiery Server przetwarzania innych plików po zbuforowaniu ostatniego pliku w ramach procesu drukowania sekwencyjnego.
Bei einer vergleichsweise langen Spanne als Zeitlimit ist zu beachten, dass der Fiery Server die Verarbeitung anderer Aufträge noch für eine gewisse Zeit blockiert, nachdem die letzte Auftragsdatei einer sequenziellen Auflage gespoolt wurde.
Jeżeli serwer Fiery server ma przy łączeniu z siecią wymagać uwierzytelniania z wykorzystaniem protokołu 802.1x, wybierz opcję Włącz uwierzytelnianie 802.1x.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen „802.1x-Authentisierung aktivieren", um zu erreichen, dass sich der Fiery Server über 802.1x authentifizieren muss, wenn er die Verbindung zum Netzwerk herstellt.
Jest to przydatne, ponieważ serwer Fiery server automatycznie weryfikuje zmiany (na przykład dodatkowych członków grup) w grupach domen LDAP i aktualizuje grupę serwera Fiery server.
Dies hat den Vorteil, dass der Fiery server Änderungen (z. B. zusätzliche Gruppenmitglieder) automatisch in die LDAP-Domänengruppen übernimmt und die Gruppe auf dem Fiery server entsprechend aktualisiert.
Jeżeli serwer Fiery server ma sprawdzać poprawność certyfikatu serwera, umieść certyfikat na liście zaufanych certyfikatów serwera Fiery server. Zob.
Übernehmen Sie, wenn der Fiery Server das Serverzertifikat validieren soll, das Zertifikat in die Liste der vertrauenswürdigen Zertifikate auf dem Fiery Server.
Limit czasu portu - czas w sekundach, przez jaki serwer Fiery Server oczekuje bez odbierania danych z portu USB przez określeniem bieżącego zadania jako ukończone.
Port-Zeitlimit - Diese Option bestimmt, wie lange der Fiery Server wartet, ohne dass Daten über den USB-Anschluss empfangen werden, bis der aktuelle Auftrag als beendet betrachtet wird.
