We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die zwei wichtigsten externen Bewertungsgremien sind der Programmausschuss "Verkehr" und die Gruppe der nationalen Vertreter.
Komitet ds. programu transportu i grupa przedstawicieli poszczególnych państw są głównymi zewnętrznymi organami oceny.
Bei der Genehmigung der Fördermittel für diese Projekte wendet der Programmausschuss, der sich aus Vertretern aller Mitgliedstaaten und Beobachtern aus Ländern zusammensetzt, die mit dem Rahmenprogramm assoziiert sind, das sogenannte Prüfverfahren an.
Komitet programu, złożony z przedstawicieli wszystkich państw członkowskich i obserwatorów z państw stowarzyszonych z programem ramowym, zatwierdza finansowanie tych projektów zgodnie z procedurą sprawdzającą.
Verschiedene Tätigkeiten in Verbindung mit der Programmdurchführung (Festlegung der Vergleichsindikatoren, Festlegung vorrangiger Maßnahmen in den einzelnen Tätigkeitsbereichen) wurden mit Regierungssachverständigen wie Statistikern und Arbeitsgruppen des Rates erörtert, und der Programmausschuss wurde über die Ergebnisse unterrichtet.
Różne działania związane z wykonaniem programu (zdefiniowanie wskaźników benchmarkingowych, zdefiniowanie priorytetów w obszarach działań) były omawiane z ekspertami rządowymi, takimi jak statystycy i doradcze grupy robocze, a komitet programowy informował o efektach.
Dies würde keine Zeitverzögerung zur Folge haben, da der Programmausschuss nicht mehr über einzelne Projekte entscheiden würde.
Nie pociągałoby to za sobą żadnej zwłoki, gdyż komitet programowy nie decydowałby już o poszczególnych projektach.
Angegangen werden sollte auch das Problem der systemimmanenten Verzögerungen, die daraus entstehen, dass der Programmausschuss zum Ausgang der Auswahlverfahren konsultiert werden muss.
Innym czynnikiem do rozważenia jest kwestia wyeliminowania nieodłącznych opóźnień wynikających z obowiązku konsultowania komitetu programu FRC w sprawie wyników procedury wyboru.
Die Kommission weist ferner darauf hin, dass der Programmausschuss zur Verkürzung der Fristen für die Stellungnahme zu den Auswahlentscheidungen nach dem Beratungsverfahren nunmehr im schriftlichen Verfahren arbeitet und über fünf Tage verfügt, um zu den ihm vorgelegten Auswahlentscheidungen Stellung zu nehmen.
Komisja zauważa również, że w celu skrócenia czasu potrzebnego na konsultacje decyzji w sprawie wyboru poddanych procedurze doradczej komitet programowy częściej stosuje procedurę pisemną i dysponuje pięcioma dniami, aby się wypowiedzieć w kwestii decyzji w sprawie wyboru, które zostały mu przedłożone do zaopiniowania.
3.8 Der EWSA stellt auch mit Genugtuung fest, dass der Programmausschuss einer Änderung seiner Geschäftsordnung zugestimmt hat, um die Anhörungsfristen für Auswahlentscheidungen, die dem Beratungsverfahren unterliegen, zu verringern.
3.8 EKES wyraża swoje zadowolenie również dlatego, że komitet programowy zgodził się na zmianę swojego regulaminu wewnętrznego, aby skrócić czas potrzebny na konsultacje decyzji w sprawie wyboru, poddanych procedurze konsultacji.
Was die Verwaltung von PROMISE betrifft, so spielte der Programmausschuss keine sehr große Rolle.
Jeśli chodzi o zarządzanie, rola komitetu programowego w PROMISE była ograniczona.
Über Auswahlentscheidungen werden weiterhin das Europäische Parlament und der Programmausschuss in Kenntnis gesetzt.
Decyzje dotyczące selekcji będą przesyłane do Parlamentu Europejskiego i Komitetu w celach informacyjnych.
Der Programmausschuss unterstützt die Ausarbeitung des jährlichen Arbeitsprogramms.
Der Programmausschuss prft, wie die Kommission das Programm verwaltet, und bringt Ideen und Vorschlge ein.
Komitet programowy sprawdza, jak Komisja zarządza programem, i wprowadza swoje pomysły i propozycje.
Der Programmausschuss wird somit immer dann gemäß dem Verwaltungsverfahren angehört, wenn die ausdrücklich in Artikel 8 Absatz 2 des Beschlusses Nr. 1855/2006/EG genannten Auswahlentscheidungen, d. h. Entscheidungen über mehrjährige Kooperationsprojekte, zu treffen sind.
Konsultacja komitetu programowego odbywa się w trybie procedury zarządzania dla decyzji w sprawie wyboru, które są wyraźnie wskazane w art. 8 ust. 2 decyzji nr 1855/2006/WE, to znaczy dla wszelkich wieloletnich projektów współpracy.
Der Programmausschuss und das Europäische Parlament werden unverzüglich über Auswahlentscheidungen unterrichtet.
Komitet programowy i Parlament Europejski zostaną natychmiast powiadomione o decyzjach w sprawie wyboru.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor der Programmausschuss in het Duits
