Examples with "der Programmcode der SOFTWARE" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Struktur, der Aufbau und der Programmcode der SOFTWARE sind wertvolles geistiges Eigentum (z. B. Geschäftsgeheimnisse und vertrauliche Informationen) von Adobe und ihren Lieferanten.
Struktura, organizacja oraz kod oprogramowania stanowią wartościową tajemnicę handlową i informacje poufne Adobe Systems Incorporated i jej dostawców.
Andere resultaten
TimoCom haftet nicht für schädliche Software oder Programmcodes (Viren, Trojaner, Würmer etc.), die durch Nutzer auf die Benutzerplattform überspielt werden oder in deren Angebotsanhängen oder -beschreibungen übertragen werden und sich von dort verbreiten.
TimoCom nie odpowiada za szkodliwe oprogramowanie ani za kody programowe (wirusy, trojany, robaki itp.), które zostają wgrane przez użytkownika na platformę użytkowników lub przesłane w załącznikach lub opisach do ich ofert i stamtąd się rozprzestrzeniają.
Eine Änderung der Client-Software sowie eine Rückübersetzung des überlassenen Programmcodes in andere Codeformen (Dekompilierung) sowie sonstige Arten der Rückerschließung der verschiedenen Herstellungsstufen der Software (Reverse-Engineering) sind untersagt, soweit nicht durch Gesetz gestattet.
Wprowadzanie zmian w oprogramowaniu dla użytkowników oraz przetwarzanie powierzonych kodów programowych na inne formy (dekompilacja) oraz pozostałe sposoby pozyskiwania różnych etapów oprogramowania (reverse-engineering) są zabronione, o ile nie zezwala na nie prawo.
Die Rückübersetzung des überlassenen Programmcodes in andere Codeformen (Rekompilierung) sowie sonstige Arten der Rückerschließung der verschiedenen Herstellungsstufen der Software (Reverse-Engineering) einschließlich einer Programmänderung ist unzulässig, wenn nicht die Voraussetzungen des 69 e UrhG vorliegen.
Tłumaczenie wsteczne przekazanego kodu programu na inną formę kodu (rekompilacja) jak również inne rodzaje programowania odwrotnego oprogramowania na różnym etapie przetworzenia (Reverse-Engineering) włącznie ze zmianą programu jest niedopuszczalne, jeśli nie podlega przepisom 69 niemieckiej ustawy o prawach autorskich.
Wir empfehlen daher ein Upgrade auf die aktuellste Version der Software.
Z tego powodu polecamy uaktualnić swój program do najnowszej wersji.
Dies hängt von der Software ab, die du auf deinem Webserver verwendest.
Zależy to od oprogramowania, którego używasz na swoim serwerze sieciowym.
Alle in der Software verfügbaren Tabellen können auch in Excel exportiert werden.
Również wszystkie tabele dostępne w oprogramowaniu można eksportować w formacie Excel.
Dieser Vorgang ist automatisch und erfordert keine Eingriffe seitens der Software.
Proces ten jest automatyczny i nie wymaga żadnej interwencji ze strony oprogramowania.
Dies kann auch über das Dateimenü in der Software erfolgen.
Można to zrobić również za pomocą menu Plik w oprogramowaniu.
Implementieren Sie die gesamte Funktionalität der Software in einem einzigen Arbeitsbereich.
Wdrożyć całą funkcjonalność oprogramowania może znajdować się w jednym obszarze roboczym.
Die klare Anweisung macht die Fernbedienung der Software einfach und dringend.
Dieser Treiber kann auf der Software Support-Seite von Canon heruntergeladen werden.
Sterownik ten można pobrać ze strony wsparcia dla oprogramowania firmy Canon.
Die Installation ist ebenso einfach und leicht wie die Verwendung der Software.
Instalacja jest prosta i łatwa, podobnie jak w przypadku korzystania z oprogramowania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
