Für diesen Fall ist ein interner Alarm hilfreich, aber es besteht immer noch ein Risiko, wenn der Regler ausfällt.
Pomóc może alarm wewnętrzny, ale nadal będzie istnieć pewne ryzyko, jeśli zawiedzie także regulator.
der Regler, der die Temperatur des Heizkabels entsprechend den vom Sensor empfangenen Daten regelt
regulator, który reguluje temperaturę przewodu grzejnego zgodnie z danymi otrzymanymi z czujnika
Die Funktion wird nach einer bestimmten Zeit oder wenn Sie einen der Regler im Cockpit drücken, abgeschaltet.
Funkcja zostaje wyłączona po określonym czasie, albo po naciśnięciu regulatora w kokpicie.
Wenn dieser Regler einen Riss in seinem Herz verursacht hat, und wir bewegen ihn, könnte sich der Regler bewegen.
Jeśli ten regulator wyrwał mu dziurę w sercu i go ruszymy, regulator też może się ruszyć.
2, Ton- und Licht alarm nach Zusammenbruch und der Regler wird automatisch auf Null zurückgesetzt
2, alarm dźwiękowy i świetlny po awarii, a regulator automatycznie wraca do zera
Das Regelventil sitzt nicht richtig oder der Regler ist nicht auf Position 1 oder 2 gestellt (abhängig vom Modell).
Zawór regulatora nie jest prawidłowo ustawiony lub regulator nie znajduje się w pozycji 1 lub 2 (w zależności od modelu).
6, nach jedem Test, sollte der Regler auf Null zurückgegeben werden, ist es am besten, automatisch auf Null Gerät zurückzukehren.
6, po każdym badaniu, regulator powinien być zwrócony do zera, najlepiej jest automatycznie powrócić do zera urządzenia.
Der Oxygenator, reaproveitador von Wasser, der Regler sehr...
Dotleniacz, urządzeniem do odzysku wody, regulator atmosferyczne.
Diese Stellung ist beizubehalten, bis die größte Drehzahl des Motors erreicht wird und der Regler abregelt.
Pozycję tę należy utrzymać do momentu osiągnięcia maksymalnej prędkości obrotowej silnika oraz uruchomienia regulatora.
Um eine genauere Temperaturregelung in beheizten Räumen zu versichern, wurde der Regler mit einem Eingang zum Anschluss eines beliebigen Raumthermostat mit Kontaktausgang ausgestattet.
W celu zapewnienia dokładniejszej regulacji temperatury ogrzewanych pomieszczeń regulator został wyposażony w wejście umożliwiające podłączenie dowolnego termostatu pokojowego z wyjściem stykowym.
Die direkte Teilnahme an der Arbeit des Benutzers liegt auf den Schultern des Bedieners, und der Regler wirkt als Hauptregler für die Funktionsfähigkeit aller Teile der Maschine.
Bezpośrednie uczestnictwo w pracy użytkownika leży na barkach operatora, a regulator pełni rolę głównego regulatora do obsługi wszystkich części maszyny.
Durch die Anwendung der fortgeschrittenen digitalen Kommunikation ist der Regler sehr nützlich im Alltag, indem er Angaben über die Innentemperatur, Außentemperatur oder über den Treibstoffspiegel im Behälter liefert.
Wykorzystanie zaawansowanej komunikacji cyfrowej powoduje, że regulator jest bardzo użyteczny w życiu codziennym informując o temperaturze wewnętrznej, zewnętrznej czy poziomie paliwa w zasobniku.
Gleichzeitig sollte der Regler schnell gegen den Uhrzeigersinn auf Null zurückgedreht werden und die Stopp-Taste gedrückt, das Schütz ausgeschaltet und das Arbeitssignal ausgeschaltet werden.
Jednocześnie regulator należy szybko obrócić przeciwnie do ruchu wskazówek zegara z powrotem do zera, nacisnąć przycisk "stop", stycznik jest wyłączony, a sygnał roboczy wyłączony.
