Oft tritt der Schmerz in der Seite durch Pankreatitis auf.
Często ból w boku pojawia się z powodu zapalenia trzustki.
Dieses geräumige Zimmer blickt auf den Parkplatz an der Seite des Gebäudes.
Ten przestronny pokój oferuje widok na parking usytuowany z boku budynku.
Solche festen Flügel können zusätzlich von der Seite oder von oben installiert werden.
Takie stałe skrzydła mogą być montowane dodatkowo z boku lub z góry.
Von der Seite scheint es, dass moderne Kinder bereits nicht dasselbe sind.
Z boku wydaje się, że współczesne dzieci już nie są takie same.
Es kann an der Seite oder im unteren Teil des Tanks montiert werden.
Może być zamontowany z boku lub w dolnej części zbiornika.
Desinfektionsmittel aufbereitet auf der Seite, bequem für das Probieren und Inspektion.
Środek dezynfekujący poddany recyklingowi na boku, wygodny do pobierania próbek i kontroli.
Nehmt Euren rechtmäßigen Platz an der Seite des Königs ein, Hauptmann.
Czas, byś zajął należyte miejsce u boku króla, kapitanie.
Auf Koordination der Teamarbeit und Geschicklichkeit der Seite der Alliierten hängt sehr viel.
W sprawie koordynacji pracy zespołowej i umiejętności z boku aliantów zależy bardzo wiele.
Ich sagte immer, sie sollte nicht auf der Seite schlafen.
Mówiłam jej, żeby nie spała na boku.
Dies ist eine Option mit Schiebetüren an der Seite - bequem und kompakt.
Jest to opcja z przesuwanymi półkami z boku - wygodna i kompaktowa.
Auf der Seite sind zwei hvladnjaka für Wein und Waschbecken mit fließendem Wasser.
Z boku są dwa hvladnjaka na wino i zlew z bieżącej wody.
Von der Seite sieht es sehr schön und spektakulär aus.
Z boku wygląda bardzo pięknie i efektownie.
Sir John kämpfte im Feldzug gegen Frankreich an der Seite des Königs.
Sir John walczył u boku króla w czasie kampanii francuskiej.
