We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aber was ist mit der Software von Ihrem Computer, die neue Verbindungen mit dem Internet öffnet?
Ale co z oprogramowania z komputera, który otwiera nowe połączenia z internetem?
Die Server mit der Software von AxxonSoft wurden in beheizten Räumen nahegelegener Gebäude auf kleinen Mietflächen untergebracht - jeweils ein Server pro Kreuzung.
Serwery z zainstalowanym oprogramowaniem AxxonSoft zostały umieszczone w małych pomieszczeniach wynajmowanych w niedalekiej odległości - jeden serwer dla każdego skrzyżowania.
Popup ist nur Teil einer Adware, die Sie am wahrscheinlichsten erhalten können, wenn Sie herunterladen und Installieren der Software von Drittanbietern.
Sie können eine Installationsversion der Software von unserer Website herunterladen und die Vollversion 30 Tage lang nutzen.
Możesz ściągnąć z naszej strony wersję instalacyjną naszego oprogramowania i używać pełnej wersji przez okres 30 dni.
WEMO lieferte eine erhöhte Produktivität, eine intelligentere Fertigung und somit ein erfolgreiches Projekt ab. All dies basierte auf den Geräten und der Software von B&R, über die unterschiedliche Geräte in einem einzigen Informationskreislauf verbunden wurden.
Firma WEMO była w stanie zapewnić wyższą produktywność, bardziej inteligentny proces produkcji i udany projekt - wszystko to w oparciu o sprzęt i oprogramowanie B&R łączące różne urządzenia w jeden obwód informacyjny.
Informationen über mögliche Sicherheitsrisiken, URLs von besuchten Websites, die von der Software von PC Tools als möglicherweise betrügerisch angesehen werden, sowie übertragbare ausführbare Dateien, bei denen es sich um Malware handeln könnte
informacje o potencjalnych zagrożeniach, adresy odwiedzonych stron, które oprogramowanie PC Tools uznaje za potencjalnie fałszywe oraz przenośne pliki wykonywalne, które zidentyfikowano jako potencjalnie szkodliwe
Die Flexibilität, Interoperabilität und Genauigkeit der Software von Bentley beschleunigte die Zustimmung der Projektbeteiligten und gewährleistete so den erfolgreichen Ablauf eines der größten öffentlichen Ereignisse des Landes.
Elastyczność, efektywność wymiany danych i dokładność oprogramowania firmy Bentley przyspieszyły uzyskanie poparcia dla projektu i zapewniły pomyślny przebieg jednego z największych wydarzeń w kraju.
Ergebnis Die Verwendung der Software von Bentley verringerte die Kosten für die Erstellung des realen Mesh-Modells der Stadt und des semantischen Stadtinformationsmodells ganz wesentlich.
Wykorzystanie oprogramowania firmy Bentley w znacznym stopniu obniżyło koszty stworzenia modelu miasta opartego na siatce rzeczywistości oraz semantycznego modelu informacyjnego miasta.
Für Drive-by-Angriffe setzen Kriminelle die Exploits ein, die auf die Schachstellen des Webbrowsers, seine Plug-ins, die Schwachstelle der ActiveX-Steuerungselemente oder eine Sicherheitslücke in der Software von Drittherstellern abzielen können.
Podczas ataków drive-by cyberprzestępcy wykorzystują szeroki zakres eksploitów, których celem są luki w przeglądarkach i ich wtyczkach, formantach ActiveX i aplikacjach firm trzecich.
Dank der Software von Metalix sind wir in der Entwicklung von Komponenten wesentlich freier geworden, da wir jetzt auch problemlos komplexere Teile herstellen können.
Dzięki oprogramowaniu Metalix staliśmy się znacznie swobodniejsi w rozwoju komponentów, ponieważ teraz jesteśmy w stanie bezproblemowo produkować bardziej złożone komponenty.
Die Interoperabilität der Software von Bentley mit Revit und der Software für den Trägerentwurf von Drittanbietern ermöglichte die Erstellung eines integrierten Modells für eine präzise 3D-Visualisierung, die Zeichnungserstellung und Material-Takeoffs sowie für eine optimierte Zusammenarbeit, um die vorgegebenen Fristen einzuhalten.
Efektywność wymiany danych oprogramowania firmy Bentley z oprogramowaniem Revit i oprogramowaniem firm trzecich służącym do projektowania belek pozwoliło na stworzenie zintegrowanego modelu do precyzyjnej wizualizacji 3D, tworzenia rysunków i wykazów materiałów oraz na zintegrowaną współpracę w celu dotrzymania wymagających terminów.
Im Laufe des Verfahrens haben wir nachgewiesen, dass der Kunde das Recht hat, die Software zu nutzen, obwohl das Recht zur Nutzung der Software von der anderen Partei angefochten wurde.
W toku procesu wykazaliśmy posiadanie przez Klienta uprawnień do korzystania z oprogramowania, mimo podważania prawa do licencji przez drugą stronę.
Sollten neuere Versionen der Software von Nero veröffentlicht werden, so begründet dies keinen Mangel der ursprünglich verkauften Software.
Wydanie nowej wersji oprogramowania przez firmę Nero AG nie oznacza wadliwości wcześniej sprzedawanego oprogramowania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
