We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Software durch
Software für
Software-Upgrade durch
Dostarczanie informacji na temat urządzeń radiowych i oprogramowania przez producenta
Bereitstellung von Informationen zu Funkanlagen und Software durch die Hersteller
Jeśli chodzi o ograniczenie wykorzystywania oprogramowania przez rząd łamiące prawa człowieka, licencje są raczej nieefektywne.
In Bezug auf die Nutzung der Software durch Regierungen zu beschränken, die Menschenrechte verletzen, wird wahrscheinlich unwirksam sein.
W wersji próbnej możesz używać oprogramowania przez ograniczony czas.
Sie können die Software für einen begrenzten Zeitraum im Testmodus verwenden.
Dostęp do oprogramowania przez 1 miesiąc zapewnia najniższe początkowe koszty inwestycji.
Nutzung der Software für jeweils 1 Monat bei niedrigsten Einstiegskosten.
I spróbuj oprogramowania przez 30 dni za darmo, też.
Und versuchen Sie die Software für 30 Tage kostenlos, auch.
Mimo że nie jest tak dobry jak profesjonalista, aktywnie przyspiesza modyfikowanie oprogramowania przez komputer w celu zwiększenia prędkości.
Auch wenn er nicht so gut ist wie der Profi, beschleunigt er aktiv Ihren Computer, indem er Software für eine höhere Geschwindigkeit modifiziert.
Instalacja oprogramowania przez system pakietów używa "zależności", które są ostrożnie projektowane przez opiekunów pakietów.
Die Installation der Software durch das Paketsystem nutzt "Abhngigkeiten", welche sorgfältig vom Paketbetreuer bestimmt wurden.
Natomiast, nie kwestionując poważnego charakteru oprogramowania Cocomo 2, pozwana ogranicza się do podważenia sposobu zastosowania tego oprogramowania przez skarżącą.
Sie stellt keineswegs die Seriosität der Software Cocomo 2 in Frage, sondern wendet sich lediglich gegen die Art der Anwendung dieser Software durch die Klägerin.
I ma jakościową poprawę sprzętu i oprogramowania przez upoważnienia interfejsu diagnostycznego do kontroli oprogramowania. Parametry konfiguracji
Und er hat eine qualitative Verbesserung in der Hardware und in der Software durch Ermächtigung der Diagnoseschnittstelle, die Software zu steuern.
Dzięki zastąpieniu starzejącego się oprogramowania przez PhraseApp - wielofunkcyjną, opartą na sieci www platformę lokalizacyjną - XING usprawnił tłumaczenie, uprościł zarządzanie i umożliwił skalowalność.
Mit dem Ersetzen seiner alternden Software durch PhraseApp - einer web-basierten Lokalisierungsplattform mit holistischem Funktionsumfang - optimierte XING seinen Übersetzungsprozess, vereinfachte sein Management und ermöglichte so Skalierbarkeit.
Korzystanie z oprogramowania przez Licencjobiorcę oznacza zgodę Licencjobiorcy na przekazywanie standardowych informacji o urządzeniu (w tym m.in. informacji technicznych o urządzeniu, systemie, oprogramowaniu oraz urządzeniach peryferyjnych) w przypadku korzystania z usług internetowych lub usług bezprzewodowych.
Die Nutzung der Software durch Sie gilt als Ihre Zustimmung zur Übertragung von Standardgeräteinformationen (einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf technische Informationen zu Ihrem Gerät und System und zu Anwendungssoftware sowie Peripheriegeräten) für internetbasierte oder Funknetzdienste.
Suunto EON Steel to pierwszy komputer nurkowy Suunto z możliwością aktualizacji oprogramowania przez użytkownika.
Der Suunto EON Steel ist der erste Suunto Tauchcomputer, dessen Software durch den Nutzer aktualisiert werden kann.
Multi Brand Gaming zastrzega sobie prawo do podjęcia działań w celu wykrywania i uniemożliwiania korzystania z tego typu oprogramowania przez Użytkowników.
Multi Brand Gaming behält sich das Recht vor, entsprechend zu handeln, um die Verwendung derartiger Software durch Nutzer zu erkennen und zu verhindern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
