Vertaling van "der Trage" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich erinnere mich, wie ich auf der Trage liege und mein Sichtfeld so klein ist wie eine Münze,
Pamiętam, że byłem na noszach i moje pole widzenia było bardzo zawężone.
Weil der Mann da auf der Trage... ein Resultat der elektromagnetischen Aktivität ist... die Ihre Bohrungen da unten freigesetzt haben.
Ponieważ ten człowiek leży na noszach z powodu aktywności elektromagnetycznej, którą wywołały pańskie odwierty tutaj.
Der Vorteil der Trage in der Küche vor anderen Arten ist, dass es leicht zu reinigen ist.
Zaletą noszy w kuchni przed innymi rodzajami jest łatwość czyszczenia.
Zuerst wird das Material an den langen Seiten der Trage und dann an den kurzen befestigt.
Po pierwsze, materiał jest przyczepiony do długich boków noszy, a następnie do krótkich.
Ist die Unterstützung der Trage die einzige Möglichkeit, im europäischen Krankenwagen Platz zu schaffen?
Czy wsparcie dla noszy jest jedynym sposobem na zwolnienie miejsca w europejskiej karetce pogotowia?
Nimm die Reben von der Trage.
Użyj lin z noszy.
Die mechanischen Klappbeine werden von den Griffen an einem Ende der Trage gesteuert.
Mechaniczne składane nogi są sterowane za pomocą uchwytów na jednym końcu noszy.
Die Herstellung eines Bildes mit einem Rahmen ist einfach: der Stoff ist die Basis, die kombinierten Stoffklappen werden auf der Trage gestreckt, von der Rückseite mit Klammern befestigt, die Konstruktion wird in den Rahmen eingesetzt.
Proces tworzenia obrazu z ramą jest prosty: tkanina jest podstawą, połączone klapy tkaniny są rozciągane na noszach, mocowane od tyłu za pomocą uchwytów, konstrukcja jest wstawiana w ramę.
Weißt du noch, als du mich aus dem Krankenhaus angerufen hast, als du Falcone auf der Trage hattest, und die ganze Stadt nach euch gesucht hat, um euch umzubringen?
Pamiętasz, jak zadzwoniłeś ze szpitala, kiedy Falcone leżał na noszach? A całe miasto chciało was dopaść?
Der Lehrer bat mich von der Trage aufzustehen.
Następnie Nauczyciel powiedział mi, żebym zszedł z noszy i stanął na własnych nogach.
Wunde Nr. 7, aus dem sie herausfällt und später praktisch unversehrt auf der Trage im Parkland Hospital gefunden wird.
Później wypada z niego... i zostaje znaleziona w niemal nienaruszonym stanie... na noszach, w korytarzu Parkland Hospital.
Größere Utensilien können in den großen Fächern auf der Rückseite der Trage verstaut werden.
Większe wyposażenie można przechowywać w większych schowkach z tyłu nosidełka.
Halt ihn still, bevor er von der Trage springt.
Trzymajcie go zanim spadnie z wózka!
