Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der agentur frontex
Vertaling van "der agentur frontex" in Pools
Deshalb bin ich überzeugt, dass wir dieses Problem ernsthaft ansprechen und das Mandat der Agentur Frontex überprüfen müssen.
Dlatego sądzę, że musimy zająć się tym zagadnieniem z jak największą powagą i dokonać przeglądu mandatu agencji Frontex.
Bericht über die Evaluierung und künftige Entwicklung der Agentur FRONTEX
Sprawozdanie w sprawie oceny i przyszłego rozwoju agencji Frontex
Überwachung der Außengrenzen: Zukunft der Agentur FRONTEX
Nadzór nad granicami zewnętrznymi i przyszłość agencji FRONTEX
Das Budget der Agentur Frontex hat sich 2008 gegenüber 2007 quasi verdoppelt.
Budżet agencji Frontex w 2008 r. w porównaniu z rokiem 2007, został praktycznie podwojony.
Die Mitgliedstaaten sollten der Agentur FRONTEX für ihre Tätigkeit und Mittel (technische Ausrüstung) mehr operationelle Befugnisse und Autonomie einräumen.
Państwa członkowskie powinny nadać Agencji FRONTEX większe kompetencje operacyjne i autonomię w działaniach i zasobach (wyposażenie techniczne).
Erhöhung des operativen Potenzials der Agentur Frontex mittels der an die Mitgliedstaaten gerichteten Aufforderung, in ihren Programmen zusätzliche Mittel für spezifische Ausstattung vorzusehen, die der Agentur für ihre gemeinsamen Maßnahmen zur Verfügung gestellt werden kann
wzmocnić potencjał operacyjny agencji Frontex poprzez zachęcenie państw członkowskich do przeznaczenia dodatkowych zasobów w ramach swoich programów na specjalistyczny sprzęt, który można udostępnić agencji na potrzeby wspólnych operacji
verurteilt die Pläne für eine Stärkung der Agentur FRONTEX, die darüber hinaus vor einer Revision ihres Mandats im Hinblick auf die Einbeziehung von Rettungsmaßnahmen auf See erfolgen soll;
potępia plany dalszego wzmocnienia agencji FRONTEX przed przeglądem jej mandatu w celu objęcia nim również akcji ratunkowych na morzu;
Betrifft: Wirksamkeit der Agentur Frontex
Dotyczy: skuteczności agencji Frontex
Arbeitsprogramm 2007 der Agentur Frontex 38
Program prac agencji Frontex na 2007 r. 38
unter Hinweis auf seine Entschließung vom 18. Dezember 2008 zu der Evaluierung und künftigen Entwicklung der Agentur Frontex und des Europäischen Grenzkontrollsystems (Eurosur)
uwzględniając własną rezolucję z dnia 18 grudnia 2008 r. w sprawie oceny oraz przyszłego rozwoju agencji FRONTEX i europejskiego systemu nadzoru granic (EUROSUR)
Zusätzlich zur Veröffentlichung des Berichts der Kommission über die Evaluierung und künftige Entwicklung der Agentur Frontex wurde im Jahr 2008 eine unabhängige Bewertung durchgeführt.
Oprócz powyższego sprawozdania Komisji w sprawie oceny i przyszłego rozwoju agencji Frontex w 2008 r. przeprowadzono niezależną ocenę.
Die Zukunft des Grenzmanagements und insbesondere die Stärkung der Agentur Frontex wurden auf der Tagung des Ministerrates vom 8. Oktober 2015 erörtert.
Przyszłość zarządzania granicami, a zwłaszcza wzmocnienie agencji Frontex, było niedawno przedmiotem debaty na forum Rady Ministrów w dniu 8 października 2015 r.
Die Möglichkeit einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit der Agentur Frontex mit Nicht-EU-Behörden sollte voll ausgeschöpft werden.
Należy w pełni wykorzystać zdolności agencji FRONTEX do współpracy partnerskiej z organami państw trzecich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der agentur frontex in het Duits
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 36 ms.
