Vertaling van "der installation des programms" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zainstalowaniu aplikacji
instalacji programu
Damit die Festplattenverschlüsselung funktioniert, muss das Betriebssystem nach der Installation des Programms neu gestartet werden.
Aby funkcja szyfrowania dysku twardego działała poprawnie, po zainstalowaniu aplikacji system musi zostać uruchomiony ponownie.
Bei der Installation des Programms wird jetzt automatisch ein Namensbereich von Kaspersky Security im WMI Root-Namensbereich auf dem lokalen Computer erstellt.
Teraz, po zainstalowaniu aplikacji, przestrzeń nazw Kaspersky Security jest automatycznie tworzona w obszarze nazw root WMI na komputerze lokalnym.
Sie müssen diese Einstellungen nicht sofort nach der Installation des Programms durchführen, da sie auch später, je nach Anwendung eingestellt werden können.
Nie trzeba modyfikować wszystkich wymienionych parametrów natychmiast po instalacji, gdyż można je dopasować później zgodnie z własnymi wymaganiami.
Wenn Sie während der Installation des Programms die Bereitstellung von Telemetriedaten ablehnen, werden keine Daten gesammelt, bis die Zustimmung erneut akzeptiert wird.
Jeśli zdecydujesz się zrezygnować z dostarczania danych telemetrycznych podczas instalacji programu, żadne dane nie będą zbierane do czasu aż ponownie zostanie wyrażona zgoda.
Bei der Installation des Programms „über" die vorherige Version kann der Schutz vor Ransomware standardmäßig aktiviert werden, selbst wenn er vorher deaktiviert wurde.
Jeśli program został zainstalowany na poprzedniej wersji, Ochrona przed szkodliwym oprogramowaniem blokującym ekran jest automatycznie włączona, nawet jeśli wcześniej była nieaktywna.
Wir besitzen auf unserem Server keine Dateien mit der Installation des Programms ARJ, wir helfen jedoch, die sicherste Quelle zu finden, aus der Sie die Applikation download können.
Pobierz program ARJ Nie gromadzimy na naszym serwerze plików z instalatorem programu ARJ, ale pomagamy znaleźć najbardziej pewne źródło, z którego możesz pobrać aplikację.
Nach dem Download und der Installation des Programms werden Sie ein Add-on in Form einer Symbolleiste oben auf Ihrem Web-Browser sehen, das Sie verwenden können, um nach verschiedenen Dateien und noch so ziemlich allem suchen zu können.
Po pobraniu i zainstalowaniu programu można zobaczyć dodatek w oknie swojej przeglądarki w postaci paska narzędzi, który można wykorzystać, aby szukać różnych plików i wykonać praktycznie wszystkie inne żądane czynności.
Die Meldung bei der Installation des Programms auf einem PC ohne MS Outlook wurde geändert.
Poprawka: Zmiana komunikatu wyświetlanego przy próbie instalacji programu na komputerze bez MS Outlook.
Um Verzögerungen bei der Installation des Programms auf den Betriebssystemen Windows 7 und Windows Server 2008 R2 zu vermeiden, prüfen Sie, dass Windows die Listen der vertrauenswürdigen und nicht vertrauenswürdigen (zurückgezogenen) Zertifikate der Softwarehersteller mittels Windows Update automatisch via Internet aktualisiert.
Aby uniknąć opóźnień w instalacji aplikacji pod systemem Windows 7 i Windows Server 2008 R2, upewnij się, że system operacyjny Windows automatycznie aktualizuje listy zaufanych i niezaufanych (odrzuconych) certyfikatów producenta oprogramowania za pośrednictwem Windows Update.
Während der Installation des Programms wird eine Warnung über einen zu langen Pfad angezeigt, wenn der vollständige Pfad des Installationsordners von Kaspersky Embedded Systems Security mehr als 150 Zeichen enthält.
Kreator Application Setup Wizard ostrzega o określeniu zbyt długiej ścieżki, jeżeli pełna ścieżka dostępu do folderu instalacyjnego Kaspersky Embedded Systems Security zawiera więcej niż 150 znaków.
Wenn Sie Exchange 2013 mit SP1 einsetzen, sollten Sie vor der Installation des Programms diesen Artikel lesen.
Jeśli używasz serwera Exchange 2013 z SP1, zastosuj się do tego artykułu KB.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
