We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
propozycja programu
Der Bericht macht deutlich, wie der Programmvorschlag die jüngste Entwicklung der politischen Zusammenarbeit auf europäischer Ebene im Jugendbereich und die Umsetzung der im Rahmen der offenen Koordinierungsmethode festgelegten Prioritäten widerspiegelt.
Wskazuje sposób, w jaki propozycja programu odzwierciedla niedawny rozwój współpracy politycznej na szczeblu europejskim dotyczącą młodzieży oraz stosowanie priorytetów określonych w ramach przynależnej otwartej metody koordynacji.
Der Programmvorschlag ist vollständig mit der Haushaltsordnung und ihren Durchführungsbestimmungen vereinbar.
Wniosek w sprawie programu jest w pełni spójny z rozporządzeniem finansowym i jego przepisami wykonawczymi.
Der Programmvorschlag umfasst neue Instrumente, insbesondere in Bezug auf die Zusammenarbeit bei spezifischen operativen Aufgaben.
Wniosek dotyczący programu zawiera nowe narzędzia, zwłaszcza w zakresie współpracy nad konkretnymi zadaniami operacyjnymi.
Des Weiteren sieht der Programmvorschlag neue Instrumente für neue Herausforderungen vor, insbesondere neue Arten von gemeinsamen Maßnahmen, die bessere Verfügbarkeit der Ergebnisse von Programmaktivitäten mithilfe von Methoden der Online-Zusammenarbeit und die Festlegung eines Rahmens zur besseren Überwachung der Programmergebnisse.
Ponadto wniosek w sprawie programu wprowadza nowe narzędzia w celu sprostania nowym wyzwaniom, zwłaszcza nowe rodzaje wspólnych działań, poprawę dostępności wyników działań realizowanych w ramach programu przy wykorzystaniu metod współpracy online oraz określenie ram celem lepszego monitorowania wyników programu.
Der Programmvorschlag umfasst die folgenden fünf Aktionen
Ist der Programmvorschlag mit den allgemeinen politischen Zielen der Kommission vereinbar?
Czy wniosek w sprawie programu jest spójny z ogólną polityką Komisji?
Der Programmvorschlag wird nun vom Rat (den 27 Mitgliedstaaten) und vom Europäischen Parlament erörtert, die über den endgültigen Finanzrahmen 2014-2020 entscheiden.
Omawiany wniosek jest obecnie przedmiotem debaty w Radzie (27 państw członkowskich) oraz w Parlamencie Europejskim, który podejmie ostateczną decyzję co do ram budżetowych na lata 2014-2020.
Obwohl der Programmvorschlag im Kern nicht geändert wurde, nahm ihn die Kommission in der Folge an.
Pomimo że nie wprowadzono żadnych zmian merytorycznych w tej kwestii, propozycja programu została później zatwierdzona przez Komisję;
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor der programmvorschlag in het Duits
