We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kod TARIC
In der Zeile des KN-Codes 64061019 wird der TARIC-Code 10 in der dritten Spalte gestrichen;
w rzędzie dla kodu CN 64061019 w trzeciej kolumnie skreśla się kod TARIC 10;
in der Zeile für den KN-Code 95021090, wird der TARIC-Code „10" gestrichen;
w wierszu dla kodu CN "95021090", skreśla się kod TARIC "10";
Gilt der Antrag für Waren, die nicht unter Absatz 2 fallen, ist im Unterfeld „KN-Code" - sofern zutreffend - der TARIC-Code (10 oder 14 Stellen) anzugeben.
Jeżeli wniosek dotyczy towarów innych niż te, o których mowa w pkt 2 poniżej, w polu "Kod CN" w stosownych przypadkach należy podać kod TARIC (10 lub 14 cyrf).
In Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe b wird zu den in Klammern stehenden TARIC-Codes der TARIC-Code 8305100034 hinzugefügt.
w art. 1 ust. 2 lit. b) do kodów TARIC w nawiasach dodaje się kod TARIC 8305100034.
Für die verbleibenden Verkäufe waren die Eurostat-Statistiken keine zuverlässige Informationsquelle, da sich der TARIC-Code, unter dem die Einfuhren von ODB-2 angemeldet werden, auch auf andere chemische Erzeugnisse erstreckt und auf ODB-2 mengenmäßig nur ein Bruchteil der unter dieser Position angemeldeten Einfuhren entfällt.
Odnośnie pozostałej sprzedaży, dane Eurostat nie stanowiły wiarygodnego źródła informacji, ponieważ kod TARIC, na podstawie którego podany został w oświadczeniu przywóz ODB-2 również obejmuje inne chemikalia, a ODB-2 reprezentuje tylko część wielkości przywozu podanego w oświadczeniu pod tą pozycją.
Hinsichtlich der Einfuhren von Copolymer-PVA aus Japan bestätigte die Kommission, dass der TARIC-Code 3905300010 tatsächlich ausschließlich Einfuhren bestimmter Copolymere zur Verwendung als Schutzbeschichtung für Scheiben bei der Herstellung von Halbleitern abdeckt.
Jeżeli chodzi o przywóz kopolimeru PVA z Japonii, Komisja potwierdziła, że kod TARIC 3905300010 obejmuje wyłącznie przywóz niektórych kopolimerów w celu ich wykorzystania w charakterze powłoki ochronnej nakładanej na wafle krzemowe w procesie produkcji półprzewodników.
Anzugeben sind der 8-stellige KN-Code, der TARIC-Code sowie gegebenenfalls der oder die TARIC-Zusatzcode(s) und der oder die nationale(n) Zusatzcode(s) der betreffenden Waren.
Podać 8-cyfrowy kod Nomenklatury scalonej, kod TARIC oraz, jeżeli ma to zastosowanie, dodatkowe kod lub kody TARIC i krajowe kod lub kody dodatkowe danych towarów.
Zudem sollte bei 12 Waren der TARIC-Code geändert werden.
Ponadto dla 12 produktów należy zmienić kody TARIC.
Der KN-Code und der TARIC-Code sind ab 1. Juli 2007 anwendbar.
Der TARIC-Code, unter dem die untersuchte Ware eingeführt wurde, umfasste auch Einfuhren anderer Wagentypen, d. h. Waagehubwagen, Hochhubwagen, Stapler und Scherenhubwagen, die sich von der betroffenen Ware unterscheiden.
Wreszcie kod TARIC, w ramach którego produkt objęty dochodzeniem był przywożony, obejmował również przywóz innych rodzajów wózków, tj. wózków z wagą, wózków paletowych wysokiego składowania, wózków podnośnikowych i wózków krzyżakowych, które są inne niż produkt objęty postępowaniem.
Wie in den Erwägungsgründen 158 bis 161 dargelegt, nahmen Einfuhren der überprüften Ware nach 2015 zu, als der TARIC-Code für Natriumsulfanilat eingeführt wurde.
Jak wyjaśniono w motywach 158-161, przywóz produktu objętego przeglądem wzrósł po 2015 r. po wprowadzeniu kodu TARIC dla sulfanilanu sodu.
Dementsprechend sollte der TARIC-Code A441 für Zhucheng Huaxiang Chemical Co. Ltd künftig für Zhucheng Taisheng Chemical Co. Ltd gelten.
Kod TARIC A441, wcześniej przypisany firmie Zhucheng Huaxiang Chemical Co. Ltd., stosuje się do Zhucheng Taisheng Chemical Co. Ltd.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
