Vertaling van "des CAP" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im neuesten Fortschrittsbericht, der am 15. Oktober 2013 einging, werden die jüngsten Tätigkeiten und Entwicklungen bei der Umsetzung des CAP dargelegt.
W najnowszym sprawozdaniu z postępu prac, otrzymanym w dniu 15 października 2013 r., opisano szczegółowo ostatnie działania i zmiany dotyczące wdrażania PDN.
Die DNAC hat um eine koordinierte Validierungsmission (ICVM) zur Validierung der Fortschritte bei der Umsetzung des CAP ersucht und die ICAO plant diese für Mai 2014.
DNAC zwrócił się o przeprowadzenie inspekcji ICVM w celu zatwierdzenia postępów we wdrażaniu PDN, a ICAO planuje przeprowadzić tę inspekcję w maju 2014 r.
Die meisten Beanstandungen des CAP wurden damit geschlossen und der Vorschlag für neue Abschlusstermine wurde akzeptiert.
W związku z tym większość ustaleń dotyczących CAP została zamknięta i zaproponowane nowe terminy zamknięcia zostały przyjęte.
Im Rahmen ihrer Politik des CAP filière (Vertrag über die Unterstützung sektoraler Projekte) und des Contrat de Pays (Vertrag zur kleinregionalen Entwicklung) kann die Region Centre sich veranlasst sehen, Investitionen in allen Betrieben ihres Gebietes zu unterstützen.
W ramach polityki wspierania projektów branżowych (wspólna polityka rolna) i lokalnych region Centre oferuje wsparcie inwestycji realizowanych w gospodarstwach rolnych znajdujących się na jego obszarze.
Die Wissenschafter/innen produzierten Kristalle der ausschlaggebenden PA-Domäne und untersuchten sie mit den kräftigen Röntgenstrahlen des ESRF in Grenoble.Die dabei entstandenen hochauflösenden Bilder zeigen die einzelnen Aminosäuren des aktiven Zentrums, das für die Abtrennung des CAP's von der mRNA verantwortlich ist.
Naukowcy wyprodukowali kryształy kluczowej domeny PA i przebadali je przy pomocy silnych promieni X w ESRF Grenoble.Uzyskali zdjęcia o wysokiej rozdzielczości, które ujawniły poszczególne aminokwasy składające się na miejsce aktywne odpowiedzialne za oddzielanie "czapeczki" od RNA.
Unweit des Cap Formentor im Norden von Mallorca liegt diese hübsche kleine Finca für drei Personen.
Niedaleko Przylądka Formentor na północy od Majorki położona jest ta śliczna mała finca dla trzech osób.
An der Spitze des Cap Corse, einem außergewöhnlichen Ort, einem einzigartigen Ort in der Welt!
Wir wissen, dass morphologische Parameter wie im Fall des Cap de Creus Einfluss auf die Intensität und Richtung der Strömungen im Mittelmeer haben.
Wiemy, że morfologia, tak jak w przypadku Cap de Creus, determinuje intensywność i kierunek prądów w Morzu Śródziemnym.
CAP MARTIN Zeitgenössische Villa von 300 qm, umgeben von grünen Flächen und sehr nahe am Meer, an der Spitze des Cap Martin gesetzt, in einer Entfernung von sieben km von Monaco und von etwa zwanzig km vom Flughafen Nizza entfernt.
Cap martin Współczesna willa o powierzchni 300 mkw, w otoczeniu zielonych przestrzeni i bardzo blisko do morza, położony na czele Cap Martin, w odległości siedmiu km od Monako i...
Das Fort-la-Latte, eine Burg in Sichtweise des Cap Fréhel im Departement Côtes-d'Armor, ist eine der meistbesuchten historischen Bauten in der Bretagne.
Fort-la-Latte, zamek z punktu widzenia przylądka Cap Fréhel w departamencie wybrzeża Côtes-d'Armor, jest najczęściej odwiedzaną historyczną budowlą w Bretanii.
Nach dem Erwerb des CAP setzt ein Teil der Schüler die Ausbildung fort, um sich auf das Abschlußzeugnis der mittleren beruflichen Sekundarbildung (Brevet d'études professionnelles - BEP) vorzubereiten.
Rada klasy przygotowuje propozycje orientacji uczniów do określonych sekcji klas maturalnych na podstawie otrzymanych informacji i osiągnięć uczniów.
Gegenstand einer gemeinsamen Mission von ICAO und Weltbank (2. bis 6. Dezember 2013) war die Bewertung der Umsetzung des CAP und die Ermittlung des noch verbleibenden Handlungsbedarfs in Bezug auf Sicherheit und Gefahrenabwehr.
ICAO i Bank Światowy przeprowadziły (w dniach 2-6 grudnia 2013 r.) wspólną misję, która miała na celu ocenę wdrożenia PDN oraz wskazanie istniejących wciąż potrzeb w zakresie bezpieczeństwa i ochrony.
Stephen and Darren interessierten sich besonders für einen anderen Abschnitt von PB2, der eine entscheidende Rolle für die Abtrennung des CAP's spielt.
Stephen i Darren byli szczególnie zainteresowani innym regionem podjednostki PB2, który odgrywa kluczową rolę w procesie odłączania CAPu.
