Vertaling van "des ERA-NET" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine der Haupterrungenschaften des ERA-NET ist die Überwindung der Hindernisse bei der Koordinierung nationaler und regionaler Forschungsaktivitäten.
Jednym z głównych osiągnięć ERA-NET było pokonanie barier związanych z koordynacją krajowych i regionalnych działań badawczych.
NANOSCI-EPLUS ("Transnational call for collaborative proposals in basic nanoscience research") erhielt innerhalb des ERA-NET Plus "Nanowissenschaften" aus dem Siebten Rahmenprogramm der EU (RP7) Finanzmittel in Höhe von mehr als 6,3 Mio. EUR.
Projekt NANOSCI-EPLUS (Międzynarodowe zaproszenie do propozycji współpracy w zakresie badań podstawowych w nanonauce) otrzymał grant ERA-NET Plus w nanonaukach o wartości ponad 6,3 mln EUR z Siódmego Programu Ramowego (7PR) UE.
BONUS+ wird gemeinsam von nationalen Programmen der Ostsee-Anrainerstaaten in Höhe von bis zu 22 Mio. EUR gefördert, von denen 7,27 Mio. EUR aus Zuschüssen im Rahmen des ERA-NET Plus-Programms des Siebten Rahmenprogramms (RP7) kommen.
Projekty BONUS+ są finansowane w ramach krajowych programów państw nadbałtyckich na łączną kwotę 22 mln EUR, z czego 7,27 mln EUR zapewnia grant przyznany w ramach schematu ERA-NET Plus z budżetu Siódmego Programu Ramowego (7PR) UE.
Der Rat ersucht die Kommission, ihm und dem Europäischen Parlament Anfang 2009 einen Vorschlag zur Umwandlung des ERA-NET+-Projekts 'BONUS' (Meereswissen-schaften in der Ostsee - Netz der Finanzierungseinrichtungen) in ein gemeinsames For-schungsprogramm auf der Grundlage des Artikels 169 des Vertrags vorzulegen.
Rada zwraca się do Komisji o przedłożenie Radzie i Parlamentowi Europejskiemu na początku 2009 roku wniosku dotyczącego przekształcenia inicjatywy ERA-NET + "BONUS" będącego siecią agencji finansujących badania morskie dotyczące Morza Bałtyckiego w jeden wspólny program badawczy, powstały na podstawie art. 169 Traktatu.
Der Ausschuss ist der Auffassung, dass ein solcher Einsatz viel weniger Früchte trägt, wenn er nicht im Rahmen einer starken europäischen Koordinierung der einzelstaatlichen und regionalen Forschungsprogramme bezüglich N&N - u.a. mittels des ERA-NET und des ERA-NET PLUS Systems - stattfindet.
Komitet uważa, że niewłączenie tych wysiłków do intensywnego procesu europejskiej koordynacji krajowych i regionalnych programów badawczych N&N, m.in. poprzez mechanizmy ERA-NET i ERA-NET PLUS, wpłynęłoby na ich osłabienie.
Dies ist der erste Aufruf des ERA-NET, das im Oktober 2004 eingerichtet wurde und auf vier Jahre angelegt ist.
Jest to pierwsze zaproszenie ogłoszone przez ERA-NET - inicjatywę rozpoczętą w październiku 2004 r. i zaplanowaną na cztery lata.
