Examples with "przez ERA-NET" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jest to pierwsze zaproszenie ogłoszone przez ERA-NET - inicjatywę rozpoczętą w październiku 2004 r. i zaplanowaną na cztery lata.
Dies ist der erste Aufruf des ERA-NET, das im Oktober 2004 eingerichtet wurde und auf vier Jahre angelegt ist.
Andere resultaten
Najnowsze badanie przeprowadzone w ramach finansowanej przez UE inicjatywy Vision ERA-NET określiło wyzwania, jakie w przyszłości oczekują zarządzanie innowacjami.
Eine neue, im Rahmen des EU-finanzierten VISION ERA-NET durchgeführte Studie hat künftige Herausforderungen für die Innovationssteuerung identifiziert.
Ceremonia PhD Award, która miała miejsce w kwietniu w Peczu, Węgry, jest dorocznym wydarzeniem wspólnie finansowanym przez wszystkich partnerów projektu ERA-NET.
Die Preisvergabe fand im April im ungarischen Pecs wird jedes Jahr von allen Partnern des ERA-NET-Projekts finanziert.
Komisja Europejska wzywa państwa członkowskie, by przeanalizowały możliwości wzmocnienia współpracy w dziedzinie FET, wykorzystując w tym celu zwłaszcza możliwości oferowane przez inicjatywy ERA-NET/ERA-NET plus.
Die Europäische Kommission ruft die Mitgliedstaaten auf, die Möglichkeiten für eine verstärkte Zusammenarbeit in der FET-Forschung zu prüfen, die sich insbesondere auch aus der Ausschöpfung des Potenzials der Initiativen ERA-NET/ERA-NET-plus ergeben.
Wydarzenie to, organizowane przez projekt VISION Era-Net finansowany z funduszy unijnych, skupi się na wyzwaniach, jakie dla osób odpowiedzialnych za tworzenie polityki stanowią otwarte innowacje, a także na nowych kierunkach struktur zarządzania krajowymi politykami w zakresie innowacji.
Die von dem EU-finanzierten Projekt VISION Era-Net organisierte Veranstaltung wird sich auf die Herausforderungen offener Innovation für politische Entscheidungsträger und auf neue Richtungen in der Verwaltungspraxis nationaler Innovationspolitik konzentrieren.
Jak dotychczas, najpopularniejszymi zagadnieniami podejmowanymi przez inicjatywy ERA-NET są technologie przemysłowe, transport, technologia informacyjna i innowacje - dziedziny te są przedmiotem zainteresowania 32 procent sieci.
Bis jetzt werden folgende Themen am häufigsten von ERA-NET-Initiativen behandelt: industrielle Technologien, Verkehr, Informationstechnologie (IT) und Innovation. 32 Prozent der Initiativen beschäftigen sich mit diesen Themen.
Zadaniem ERA-NET jest również koordynowanie odpowiednich programów finansowania w zaangażowanych krajach.
Das ERA-NET koordiniert auch die maßgeblichen Finanzierungsprogramme der fünf beteiligten Länder.
Pierwsza seria zaproszeń obejmuje system ERA-NET Plus w zakresie nanonauki.
Die ersten Aufforderungen schließen eine Maßnahme von ERA-NET Plus für Nanowissenschaften ein.
Sieci ERA-NET zaprojektowano, by wspierać koordynację programów krajowych i regionalnych.
ERA-NET-Netze wurden entwickelt, um die Koordination von nationalen und regionalen Programmen anzuregen.
Nadal jednak istnieje zapotrzebowanie na projekty ERA-NET.
Fundamentalnym aspektem działalności ERA-NET jest zidentyfikowanie i wdrażanie aktywności transnarodowych.
Ein wesentlicher Aspekt des Netzwerks ist die Identifizierung und Umsetzung transnationaler Aktivitäten.
Dodatkowym priorytetem SEE-ERA-NET jest rozpowszechnianie informacji.
Eine weitere Priorität für das SEE-ERA-NET ist die Verbreitung von Informationen.
System ERA-NET już obecnie przewiduje prowadzenie współpracy regionalnej.
Gemäß ERA-NET ist die Zusammenarbeit auf regionaler Ebene bereits vorgesehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
