We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sieci FIN-NET
Die Mitglieder des FIN-NET haben verschiedene Kompetenzen und Konzepte, die von der freiwilligen Teilnahme an Schiedsverfahren bis hin zur verbindlichen Teilnahme mit obligatorischer Annahme der Entscheidungen durch die Parteien reichen.
Uprawnienia i podejścia członków sieci FIN-NET są różne, od obowiązkowego uczestnictwa i obowiązkowego przestrzegania decyzji podejmowanych przez strony do dobrowolnego uczestnictwa w postępowaniach rozpoznawczych.
15. Der Ausschuss fordert die Kommission nachdrücklich auf, sich weiterhin darum zu bemühen, den Bekanntheitsgrad des FIN-NET zu erhöhen und die Verbraucher besser darüber aufzuklären.
Komisja śledcza nalega, aby Komisja Europejska kontynuowała wysiłki w kierunku zwiększenia widoczności sieci FIN-NET oraz podwyższenia poziomu uświadomienia konsumentów o jej istnieniu.
Die hohe Effizienz des FIN-NET ist vor allem darauf zurückzuführen, dass es den damals noch neuen Bereich der alternativen Streitbeilegung im grenzüberschreitenden Zahlungsverkehr abdeckte und dabei auf bereits bestehenden Instrumenten zur Schlichtung auf nationaler Ebene aufbaute.
Skuteczność FIN-NET zawdzięcza swój sukces faktowi, iż został on wdrożony w nowej wtedy dziedzinie rozstrzygania sporów związanych z płatnościami transgranicznymi, przy wykorzystaniu istniejących schematów nie-transgranicznych.
Praktische Informationen zu diesen Stellen finden Sie auf den Webseiten des ECC-Net oder - für Streitfälle mit Finanzdienstleistern - des FIN-NET.
Informacje praktyczne dotyczące tych instytucji można uzyskać na stronach internetowych EEJNet lub FIN-NET (dla sporów dotyczących usług finansowych).
Der EWSA hat in seiner Stellungnahme zum Grünbuch über "Alternative Verfahren zur Streitbeilegung im Zivil- und Handelsrecht"10 die Einrichtung des FIN-NET durch die Kommission begrüßt.
Komitet w swej opinii na temat Zielonej Księgi Komisji w sprawie "Alternatywnych metod rozstrzygania sporów w prawie cywilnym i handlowym"10 wspiera projekt FIN-NET od samego jego wdrożenia przez Komisję.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
