Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
FINnm
NEW
Finne m
Flosse f
fin FIN-NET
Metody ilościowe (3 kredyty)FIN 5200.
Quantitative Methoden (3 Punkte)FIN 5200.
Rada podkreśla kwestie budżetowe dotyczące konsekwencji traktatu lizbońskiego w pkt 2.2 sprawozdania z działalności finansowej - 11327/10, FIN 278.
Der Rat weist in Abschnitt 2.2 des Berichts über die Finanztätigkeit - 11327/10, FIN 278 - auf die haushaltsrelevanten Probleme infolge des Vertrags von Lissabon hin.
[N] niepołączony z FIN
[N] nicht mit FIN verbunden
[Y] połączony z FIN
[Y] verbunden mit FIN
deklaracji poszczególnych państw członkowskich za rok 2007 (zob. sprawozdanie z działalności finansowej - 11327/10, FIN 278 - pkt 3.2.2 tiret drugie),
die Erklärung der Mitgliedstaaten für 2007 (vgl. Bericht über die Finanztätigkeit - 11327/10, FIN 278 - Abschnitt 3.2.2, Unterpunkt II) und
sprawozdania grupy analitycznej, aby zrozumieć, dlaczego koszty takiego sprawozdania wynoszą 1060000 EUR (zob. sprawozdanie z działalności finansowej - 11327/10, FIN 278 - pkt 2.2).
den Bericht der 'Reflexionsgruppe', um verstehen zu können, warum ein solcher Bericht 1060000 EUR kostet (vgl. Bericht über die Finanztätigkeit - 11327/10, FIN 278 - Abschnitt 2.2).
Jakie były przyczyny tego przesunięcia wynoszącego 12000000 EUR (zob. sprawozdanie z działalności finansowej - 11327/10, FIN 278 - pkt 3.3.2 - tiret szóste)?
Was waren die Gründe für diese Mittelübertragung im Umfang von 12000000 EUR (vgl. Bericht über die Finanztätigkeit - 11327/10, FIN 278 - Abschnitt 3.3.2, Unterpunkt VI)?
Rada przyjęła wspólne wytyczne jako punkt A (niepodlegający debacie) w dniu 7 listopada 2006 r., dokument 14259/06 FIN 490 ADD 1.
Die gemeinsame Ausrichtung des Rates wurde auf der Tagung des Rates vom 7. November 2006 formell als A-Punkt (ohne Aussprache) angenommen (Dokument 14259/06 FIN 490 ADD 1).
FIN - Flaga ta jest wykorzystywana w celu uwolnienia połączenia i nie więcej dane są wymieniane później.
FIN - Dieses Flag wird verwendet, um eine Verbindung zu lösen und keine Daten mehr danach ausgetauscht werden.
Tak długo jak żadna z wymienionych flag nie została użyta, wszystkie inne kombinacje flag (FIN, PSH i URG) są prawidłowe.
Solange keines dieser drei Bits gesetzt ist, sind alle Kombinationen der anderen drei (FIN, PSH und URG) okay.
Tabor przeznaczony do eksploatacji w Finlandii (1524 mm) powinien być zgodny ze skrajnią FIN 1, określonym w załączniku R.
Für den Einsatz in Finnland vorgesehene Fahrzeuge (1524 mm) müssen die Fahrzeugbegrenzungslinie FIN 1, definiert in Anhang R, einhalten.
W rzeczywistości jedynie dane dotyczące transakcji SEPA są wyłączone z porozumienia, natomiast standardowe transfery w ramach UE, a nawet ekspresowe transfery przez SWIFTNet FIN nie są.
Richtig ist vielmehr, dass lediglich SEPA-Transaktionsdaten vom Abkommen ausgeschlossen sind, EU-Standardüberweisungen oder auch Eilüberweisungen über SWIFTNet FIN jedoch nicht.
Składanie zleceń płatniczych i wymiana komunikatów płatniczych w PM dokonywane są za pomocą usługi SWIFTNet FIN Y-copy.
Für die Übermittlung von Zahlungsaufträgen und Zahlungsnachrichten im PM wird der SWIFTNet FIN Y-Copy-Service genutzt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor FIN in het Pools

Publiciteit

Suggesties

fin popr 1
fin- 1
fin de 1

Resultaten: 388. Exact: 388. Verstreken tijd: 38 ms.