Examples with "des INTERREG IVB-Programms" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Coach Bioenergie ist ein neues Projekt, das als Teil des INTERREG IVB-Programms im Januar 2009 zur Förderung der nachhaltigen Nutzung von Biomasse in den mitteleuropäischen Regionen eingeleitet wurde.
Realizowany jako część programu INTERREG IVB projekt "Coach Bioenergie" jest nowym, wdrożonym w styczniu 2009 roku przedsięwzięciem, mającym promować zrównoważone wykorzystanie biomasy w Europie Środkowej.
Andere resultaten
Future Cities wird durch das EU-Programm Interreg IVB Nord-West-Europa (NWE) finanziert, das Projekte zur Bewältigung gemeinsamer Herausforderungen durch transnationale Zusammenarbeit kofinanziert.
Projekt "Miasta przyszłości" jest finansowany z unijnego programu Interreg IVB Północno-Zachodnia Europa (NWE) współfinansującego projekty, które zajmują się wspólnymi problemami w ramach współpracy ponadnarodowej.
BioenNW wird mit mehr als 4 Mio. EUR unter dem Programm INTERREG IVB North-West Europe des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) teil finanziert.
Projekt BioenNW został dofinansowany na kwotę ponad 4 mln EUR ze środków programu INTERREG IVB Europa Północno-Zachodnia, Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR).
Alle Informationen können von der Internetseite des INTERREG IVC-Programms heruntergeladen werden.
Daher fordern wir die Anerkennung dieser Bereiche als Programmprioritäten der operationellen Programme, insbesondere des Small Project Funds des Interreg-Programmes.
Dlatego domagamy się uznania tych dziedzin za priorytety programowe programów operacyjnych, zwłaszcza Funduszu Małych Projektów programu Interreg.
Das Projekt FLOWS mobilisiert zahlreiche Akteure des Interreg-IIIB-Kooperationsraums ,Nordsee', die am Schutz und der nachhaltigen Entwicklung überschwemmbarer Gebiete mitwirken.
Es sollte jedoch ein allgemeines Problem hervorgehoben werden, nämlich dass einige Bestimmungen der Verordnung über die grenzübergreifende Zusammenarbeit für Grenzregionen nicht immer von größerem Nutzen sein würden als die Bestimmungen des INTERREG-Programms.
Należy jednak podkreślić istnienie jednego ogólnego problemu, jakim jest fakt, że niektóre postanowienia rozporządzenia dotyczącego współpracy transgranicznej nie zawsze prowadzą do poprawy sytuacji w regionach przygranicznych w porównaniu z sytuacją, w jakiej znajdowały się, gdy były objęte programem INTERREG.
Wir verlangen die Einführung eindeutiger Regeln zur Förderfähigkeit der Projekte, die Festlegung von Prinzipien zur nationalen Kofinanzierung des Interreg-Programmes sowie die Einhaltung des Prinzips der Dienstbarkeit der Programmbehörden gegenüber lokalen Gemeinschaften und Antragstellern.
Domagamy się wprowadzenia jednoznacznych reguł kwalifikacji projektów, określenia zasad narodowego współfinansowania programu INTERREG oraz przestrzegania zasady służebności administracji programu wobec społeczności lokalnych i wnioskodawców.
Am heutigen Tag wurden die Ergebnisse des 3. Calls des Interreg-Programms für Mitteleuropa (Central Europe) veröffentlicht.
Daher fordern wir eine entschiedene Aufstockung der Hilfsmittel für die Organisation von Begegnungen der Bewohner der Grenzregion, insbesondere die Aufstockung des Small Project Funds des Interreg-Programmes.
Dlatego postulujemy zdecydowane zwiększenie ilości środków pomocowych na organizację spotkań mieszkańców pogranicza, a szczególnie zwiększenie środków w Funduszu Małych Projektów programu Interreg.
Die Hilfe, die wir von Europa im Rahmen des INTERREG II-Programms bekommen haben, hat es uns ermöglicht, ein zusammenhängendes und homogenes touristisches Ganzes zu schaffen.
Pomoc otrzymana z Unii Europejskiej w ramach programu INTERREG III pozwoliła nam stworzyć spójną i jednolitą bazę turystyczną.
Das Team des Interreg Central Projektes SubNodes besuchte den Pilotstandort Zidlochovice (CZ).
Zespół projektu SubNodes, powołany w ramach programu Interreg Central, odwiedził ośrodek pilotażowy w miejscowości Zidlochovice (CZ).
Daher wird vorgeschlagen, Initiativen und touristische/sportliche Veranstaltungen zu unterstützen, die mehrere Regionen verschiedener europäischer Länder einbeziehen (nach dem Vorbild des Interreg-Programms).
Proponuje się więc wspieranie inicjatyw i wydarzeń mających charakter turystyczno-sportowy i obejmujących kilka regionów różnych państw europejskich (na kształt programu Interreg).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
