We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
manipulatora
Der Arbeiter mit den Signalfahnen unterstützt den Bediener des Manipulators beim Manövrieren, während der Arbeiter mit der Schaufel und der Arbeiter mit dem Schraubenschlüssel ihren Tätigkeiten am Dock nachgehen.
Flagi sygnałowe gospodarstwa pracownika pomagają operatorowi manipulatora w kontrolowaniu procesu, podczas gdy pracownik z łopatą i robotnikiem z kluczem zajmuje się własnymi sprawami w dokach.
A. Automatisches Greifen des Manipulators, das qualifizierte Produkt setzt sich in den Verpackungsgürtel, Kaltsiegelung oder Heißsiegelung ein.
A. Automatyczne chwytanie manipulatora, płaskość produktu, wykrywanie pozycji dodatniej, wykrywanie długości sworznia, wykrywanie defektu plastycznego, eliminacja złego produktu, kwalifikowany produkt wkłada pas uszczelniający, zgrzewa się na zimno lub zgrzewa.
Das Differentialgetriebe mit der magnethorheologischen Bremse hat erlaubt, auf den Einsatz von der großen Menge der Hydraulikzylinder zu verzichten, hat die Bauart vereinfacht und die Arbeitsgeschwindigkeit des Manipulators erhöht.
Zastosowanie do robotów przemysłowych. Zastosowanie mechanizmu różnicowego z magnetoreologicznym hamulcem pozwoliło zrezygnować z wykorzystywania wielu cylindrów hydraulicznych, uprościć konstrukcję oraz zwiększyć szybkość pracy manipulatora.
In der Regel jeder Mensch sucht nicht nur Unterstützung, sondern auch des Manipulators.
Jak zwykle, każdy człowiek szuka nie tylko wsparcie, ale i ramienia.
Und überhaupt, das Kontextmenü der Maus, in Abhängigkeit vom verwendeten Typ des Manipulators, können Sie anpassen, wie Sie möchten.
A w ogóle, menu kontekstowego myszy, w zależności od typu używanego urządzenia wskazującego, można dostosować, jak chcesz.
Die Magie hat gewöhnlich einen Versuch bedeutet, die Realität zu manipulieren, ohne dass dies sich indessen auf das Ego des Manipulators, des Magie Treibenden, ausgewirkt hätte.
Magia zazwyczaj oznacza próbę oddziaływania na rzeczywistość, bez wpływu na ego człowieka oddziaływającego, praktykanta magii.
Auch die Ergonomie kann wichtig sein. Wenn der Maschinenbediener beispielsweise mit dicken Handschuhen arbeiten soll, sollte die Form des Manipulators so gewählt werden, dass sich der Bediener frei bewegen kann.
Istotna może też okazać się ergonomia pracy. Przykładowo, jeśli operator maszyny będzie pracował w grubych rękawicach, należałoby tak dobrać kształt manipulatora, by obsługujący mógł swobodnie wykonywać ruchy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
