W przypadku rozwiązania tandemowego dwie maszyny łączone są ze sobą za pomocą jednego manipulatora.
Bei der Tandemlösung werden zwei Maschinen über ein Robot-System verkettet.
Zautomatyzowane gniazda produkcyjne od jednego dostawcy: Z połączenia wtryskarki, manipulatora i urządzeń peryferyjnych powstają zindywidualizowane instalacje "pod klucz", opracowywane wspólnie z naszymi ekspertami i dokładnie dostosowywane do Państwa potrzeb.
Automatisierte Fertigungszellen aus einer Hand: Aus der Kombination von Spritzgießmaschine, Robot-System und Peripherie entstehen individuelle Turnkey-Anlagen, die unsere Experten mit Ihnen gemeinsam entwickeln und exakt auf Ihre Bedürfnisse anpassen.
Flagi sygnałowe gospodarstwa pracownika pomagają operatorowi manipulatora w kontrolowaniu procesu, podczas gdy pracownik z łopatą i robotnikiem z kluczem zajmuje się własnymi sprawami w dokach.
Der Arbeiter mit den Signalfahnen unterstützt den Bediener des Manipulators beim Manövrieren, während der Arbeiter mit der Schaufel und der Arbeiter mit dem Schraubenschlüssel ihren Tätigkeiten am Dock nachgehen.
A. Automatyczne chwytanie manipulatora, płaskość produktu, wykrywanie pozycji dodatniej, wykrywanie długości sworznia, wykrywanie defektu plastycznego, eliminacja złego produktu, kwalifikowany produkt wkłada pas uszczelniający, zgrzewa się na zimno lub zgrzewa.
A. Automatisches Greifen des Manipulators, das qualifizierte Produkt setzt sich in den Verpackungsgürtel, Kaltsiegelung oder Heißsiegelung ein.
Obudowa manipulatora umożliwia jego szybki i prosty montaż w dogodnym miejscu.
Das Gehäuse des Bedienteils ermöglicht seine schnelle und einfache Montage in einem beliebigen Ort.
Takie rozwiązanie umożliwia dostosowanie zarówno funkcji, jak i wyglądu manipulatora do potrzeb i preferencji poszczególnych użytkowników - także seniorów i dzieci.
Diese Lösung ermöglicht es, sowohl die Funktionen als auch das Aussehen des Bedienteils den Bedürfnissen und Präferenzen der einzelnen Benutzer anzupassen - einschließlich Senioren und Kinder.
Zastosowanie do robotów przemysłowych. Zastosowanie mechanizmu różnicowego z magnetoreologicznym hamulcem pozwoliło zrezygnować z wykorzystywania wielu cylindrów hydraulicznych, uprościć konstrukcję oraz zwiększyć szybkość pracy manipulatora.
Das Differentialgetriebe mit der magnethorheologischen Bremse hat erlaubt, auf den Einsatz von der großen Menge der Hydraulikzylinder zu verzichten, hat die Bauart vereinfacht und die Arbeitsgeschwindigkeit des Manipulators erhöht.
Połączenie wtryskarki ALLROUNDER i manipulatora stanowi podstawę linii produkcyjnej realizowanej "pod klucz", którą pracownicy naszego działu projektowego chętnie wspólnie z Państwem zaprojektują.
Eine Kombination von Spritzgießmaschine und Robot-System bildet die Ausgangsbasis für Turnkey-Anlagen, die unsere Projektabteilung mit Ihnen gemeinsam entwickelt.
Większość urządzeń pomiarowych również używać klawiatur gumowe dla ich pracy manipulatora.
Die meisten Messgeräte verwenden auch Gummi - Tastaturen für ihren Betrieb Tastatur.
W takim przypadku jakość pracy zależy wyłącznie od profesjonalizmu specjalisty pracującego przy dźwigu samochodowym lub montażu deski podłogowej za pomocą manipulatora.
In diesem Fall hängt die Qualität der Arbeit ausschließlich von der Professionalität eines Spezialisten, der an einem Autokran arbeitet, oder der Installation einer Bodenplatte mit einem Manipulator ab.
b. dotyk manipulatora do obiektu zewnętrznego; lub
Dzięki jednoczesnej pracy człowieka i manipulatora możliwa jest elastyczna i szybka zmiana produkcji.
Um flexible und schnelle Produktwechsel zu ermöglichen, arbeiten Mensch und Roboter Hand in Hand.
Ten nowy model manipulatora został opracowany z myślą o użytkownikach ceniących standardowy interfejs użytkownika, ale oczekujących atrakcyjnych wzorniczo rozwiązań.
Dieses Bedienteil wurde für die Benutzer ausgelegt, die die klassische Benutzeroberfläche bevorzugen, und zugleich ein gefälliges Design erwarten.
