Vertaling van "des Modus" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Stil des Modus kann markant, grafisch oder klassisch sein.
Styl trybu może być bardzo wyraźny, graficzny lub klasyczny.
Weitere Details, wie der Name des Modus, werden zu einem späteren Zeitpunkt bekanntgegeben.
Więcej szczegółów, w tym nazwa trybu, zostanie ujawnionych później.
In der Regel sind die zum Ändern des Modus erforderlichen Elemente im Gerätepaket enthalten.
Zazwyczaj elementy niezbędne do zmiany trybu są zawarte w pakiecie urządzenia.
Fragen zu den Bedingungen des Tragens, des Modus und der Entfernung des Geräts werden vom behandelnden Arzt entschieden.
Pytania dotyczące warunków noszenia, trybu i usunięcia urządzenia są ustalane przez lekarza prowadzącego.
Bei der Festlegung des Modus und des Termins der Erstellung der Übersetzung werden keine Samstage, Sonntage und andere gesetzlich arbeitsfreien Tage berücksichtigt.
Przy ustalaniu trybu i terminu wykonania tłumaczenia nie bierze się pod uwagę sobót, niedziel i innych dni ustawowo wolnych od pracy.
Der Akku verfügt über zwei Arten von Düsen, mit denen Sie sich an Ihre individuellen Bedürfnisse anpassen können. Der Knopf befindet sich oben auf dem Akku, sodass das Ändern des Modus bequem ist.
Bateria posiada dwa rodzaje strumienia, które pozwalają na dopasowanie do indywidualnych potrzeb, przycisk został umieszczony w górnej części baterii, więc zmiana trybu jest wygodna.
Manchmal ist die Software falsch mit der Wahl des Modus, wodurch die Farben verzerrt werden können, und auf dem Foto erscheinen oder Umgekehrt, sehr dunkle Bereiche.
Czasami oprogramowanie myli się z wyborem trybu, w wyniku czego kolory mogą być zniekształcone, a na zdjęciu pojawiają się obszary lub odwrotnie, zbyt ciemne obszary.
Eisbereitung direkt nach dem Ändern des Modus
Wytwarzanie lodu zaraz po zmianie trybu
Auswahl des Modus: Lernen oder Übungen
Wybór trybu: nauka lub ćwiczenie
Der erste Durchlauf des Modus mit zwei Durchläufen benutzt dies auch; wenn du also die Ausgabe des ersten Durchlaufs speicherst, bekommst du als Ergebnis eine konstante Phase.
Poza tym, pierwszy przebieg trybu dwuprzebiegowego też korzysta z tej opcji, więc jeżeli zachowasz wyjście to otrzymasz w efekcie stała fazę.
Bataillonverträge bieten jetzt einen Bonus, der den Vertragsfortschritt für den Abschluss einer heroischen Mission beschleunigt (ungeachtet des Modus).
W kontraktach batalionów jest dostępny bonus, który zwiększa postęp kontraktu za wykonanie misji heroicznej (niezależnie od trybu) dziesięć razy.
Dies gilt nicht, wenn die Unterdrückung des Modus für die Ausgabe von Ausweichempfehlungen (unter Verwendung nur von Verkehrshinweis (TA) oder Äquivalent) aufgrund eines außergewöhnlichen Verfahrens oder leistungseinschränkenden Bedingungen erforderlich ist.
Powyższy przepis nie ma zastosowania, jeżeli zablokowanie trybu RA (przy wyłącznym korzystaniu z sygnalizacji TA lub równoważnej) jest wywoływane przez procedurę nienormalną lub warunki ograniczające osiągi.
Unter Ausnutzung des Modus der Neuausstellung von Prüfberichten als Folge von Änderungen an die Produktnamen, Einige Betreiber haben die Marktprodukte nicht in Übereinstimmung mit dem bewährten Modell eingegeben, die nicht über ihre eigenen EG-Konformitätserklärung.
Korzystając z trybu reissuing raportów z badań w wyniku zmiany nazwy produktu, niektórzy operatorzy wprowadzeniu do obrotu produktów niezgodnych z sprawdzony model, którzy nie mają własnych Deklaracja zgodności WE.
