Examples with "des PCD-Arbeitsprogramms bei" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um weitere Fortschritte zu erreichen, könnte ein Ansatz im proaktiven und frühzeitigeren Einsatz des PCD-Arbeitsprogramms bei der Vorbereitung neuer Initiativen bestehen.
Jednym ze sposobów na zapewnienie dalszych postępów może być aktywne wykorzystanie programu prac PCD na wczesnym etapie przygotowywania nowych inicjatyw.
Andere resultaten
Proaktiver und frühzeitiger Einsatz des PCD-Arbeitsprogramms als Instrument, an dem sich die Beschlussfassung der EU bei einer großen Anzahl von Beschlüssen orientieren kann, deren Relevanz für die Entwicklungsländer über die Entwicklungshilfe hinausgeht.
Proaktywne i wczesne wykorzystanie programu prac PCD jako narzędzia do kierowania procesem decyzyjnym UE w szerokim zakresie decyzji, które mają wpływ na kraje rozwijające się, poza pomocą rozwojową.
Das PCD-Arbeitsprogramm wird sich auf einige wenige prioritäre Themen konzentrieren, die von der Kommission und den Mitgliedstaaten gemeinsam ermittelt werden.
Program prac w obszarze spójności polityki na rzecz rozwoju skoncentruje się na kilku kwestiach priorytetowych, które określą wspólnie Komisja i państwa członkowskie.
Das PCD-Arbeitsprogramm wird den politischen Rahmen für die Nutzung des Potenzials dieser Finanzströme für die Entwicklung und für die Erhöhung ihres entwicklungspolitischen Werts auf Ebene der Gemeinschaft wie der Mitgliedstaaten liefern.
Program działań w zakresie spójności polityki na rzecz rozwoju zawiera ramy polityczne umożliwiające wykorzystanie potencjału tych przepływów finansowych na rzecz rozwoju oraz zwiększenie ich znaczenia dla rozwoju zarówno na poziomie Wspólnoty, jak i państw członkowskich.
Zu diesem Zweck wird die Kommission in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten ein PCD-Arbeitsprogramm erstellen, in dem die prioritären Themen genannt werden und dargelegt wird, wie die EU mit allen ihren Instrumenten und Prozessen zu den Entwicklungszielen beiträgt.
W tym celu Komisja, w ścisłej współpracy z państwami członkowskimi, opracuje program prac w obszarze spójności polityki na rzecz rozwoju, określający priorytety i przedstawiający jak UE, za pomocą wszystkich swoich instrumentów i procesów, przyczynia się do osiągania celów w zakresie rozwoju.
schlägt die Einbeziehung spezifischer PCD-Verpflichtungen in die Arbeitsprogramme aller Präsidentschaften vor;
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
