Examples with "des Phare-CBC-Programms" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sein Bau wurde von der EU im Rahmen des Phare-CBC-Programms 2002 mitfinanziert.
Jego budowę współfinansowała Unia Europejska w ramach programu CBC Phare 2002.
Andere resultaten
Es geht darum, die im Rahmen des vorigen Phare-CBC-Programms begonnene Arbeit zu vertiefen, und zwar durch die Entwicklung der Verkehrs- und Umweltschutzinfrastrukturen und des lokalen sozioökonomischen Lebens.
Chodzi o ugruntowanie przeprowadzonych działań w ramach wcześniejszego programu Phare CBC, by zapewnić rozwój infrastruktur transportu oraz ochrony środowiska, a także polepszyć lokalne warunki socjoekonomiczne.
Im Rahmen des entsprechenden Beschlusses schlug die Kommission ferner vor, entlang der Außengrenzen der EU und der Kandidatenländer ein Nachbarschaftsprogramm einzurichten und aus Mitteln der Programme Phare-CBC (grenzübergreifende Zusammenarbeit), TACIS und Interreg zu finanzieren.
W ramach tej samej decyzji zaproponowano ustanowienie programu sąsiedzkiego wzdłuż zewnętrznych granic UE i państw kandydujących, obejmującego współpracę transgraniczną Phare, TACIS i Interreg.
Bis zu ihrem Beitritt im Jahr 2004 konnten die neuen mittel- und osteuropäischen Mitgliedstaaten an dem Programm Phare-CBC (Cross-Border Cooperation) teilnehmen, in finanzieller Hinsicht das Pendant zu Interreg für den Teil der grenzüberschreitenden Kooperationsprojekte, der sich in den Bewerberländern befindet.
Do czasu przystąpienia do Unii w 2004 r. nowe państwa członkowskie z Europy Środkowej i Wschodniej korzystały z programu Phare-CBC (Cross-Border Cooperation), który jest f i finansowym odpowiednikiem inter reg dla części projektów transgranicznych realizowanych w krajach kandydujących.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
