Sie erreichen die Quelle des Problems und lösen es dauerhaft.
Docierają do źródła problemu i rozwiązują go w sposób permanentny.
Dies ist der Kern des Problems, das gelöst werden soll und muss.
Stanowi to istotę problemu, który należy i trzeba rozwiązać.
Dennoch wurde sie angesichts der Wichtigkeit des Problems herangezogen.
Ze względu na znaczenie tej kwestii, została jednak wykorzystana.
Ich brauche etwas Zeit, um zur Wurzel des Problems zu gelangen.
Potrzebuję trochę czasu, aby dostać sie do źródła problemu.
Angesichts der globalen Natur des Problems ist eine internationale Zusammenarbeit unverzichtbar.
Ze względu na globalny charakter problemu współpraca międzynarodowa ma podstawowe znaczenie.
Die Ursache des Problems wurde identifiziert und die Produktion umgehend entsprechend geändert.
Przyczyna problemu została ustalona i natychmiast wprowadzono odpowiednie zmiany do procesu produkcji.
Doch im Moment besteht die Gefahr, dass sie Teil des Problems sind.
Jednakże w tym momencie istnieje wielkie ryzyko, że są one częścią problemu.
Nahrungsproduzenten und Bauern sind sich des Problems noch nicht bewusst.
Rolnicy i producenci żywności wciąż nie są świadomi tego problemu.
Besonders besorgniserregend ist die wachsende Verbreitung des Problems bei Kindern.
Szczególnie niepokojące jest rosnące rozpowszechnianie się problemu w populacji dziecięcej.
Diese Entwicklung ist positiv, weil sie eine Verschärfung des Problems verhindert.
Jest to pozytywny element, ponieważ zapobiega on pogorszeniu problemu.
Der Hauptvorteil dieser Kapseln ist, dass sie die Wurzel des Problems lösen.
Główną zaletą tych kapsułek jest to, że rozwiązują one przyczynę problemu.
Diese wiederum beseitigen schnell und effizient die Ursache des Problems - das Schnarchen.
Te z kolei szybko i skutecznie eliminują źródło problemu - chrapanie.
Sie sind immer beliebt bei Lösung des Problems der hohen Restöl Rate.
Stają się one popularne dzięki rozwiązaniu problemu wysoka stawka oleju resztkowego.
