We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie wurden nicht einmal in der ersten Version des Standards erwähnt.
Oni nie są nawet wymienione w pierwszej wersji standardu.
Trotz des Standards aller Sets zeichnet sich dieser Dichtungstyp durch eine hohe Sicherheit aus.
Pomimo standardu wszystkich zestawów, ten rodzaj uszczelnienia charakteryzuje się wysokim bezpieczeństwem.
Dieser Anhang ist integraler Bestandteil des Standards.
Niniejszy załącznik stanowi integralną część standardu.
Die Kommission wird deshalb diese laufenden Arbeiten aufmerksam verfolgen und die Anwendbarkeit des Standards regelmäßig überprüfen.
Komisja będzie dokładnie śledzić trwające prace i będzie dokonywać regularnego przeglądu możliwości stosowania standardu.
Kundendienst ist die wichtigste Maßnahme des Standards für jeden Sektor und Angestellten in unserer Firma.
Zadowolenie klienta jest najważniejszą miarą standardu dla każdego sektora i pracownika w naszej firmie.
Angemessener Preis und hohe Qualität, als Folge des Standards
Rozsądna cena i wysoka jakość, w wyniku standardu
Ihr Wissen erstreckt sich auf die neuesten und aufkommenden Aspekte von Webdiensten sowie auf die etablierteren Elemente des Standards.
Twoja wiedza będzie obejmować najnowsze i wschodzące aspekty usług internetowych, a także bardziej ustalone elementy standardu.
Auf der anderen Seite erreicht die Decke des Badezimmers nicht einmal den Boden des Standards und wird definitiv keine Probleme verursachen.
Z drugiej strony sufit w łazience nie osiąga nawet dna standardu i na pewno nie spowoduje żadnych problemów.
Die Überarbeitung des Standards der nicht verwertbaren Vermögensgegenstände und Konsultationen zu diesem Thema sind bereits im Gange.
W międzyczasie analiza standardu dotyczącego aktywów niezbywalnych i konsultacje w tej sprawie już się zaczęły.
Produkt oberhalb des Standards, d. h. Garantien.
produkt powyżej standardu tzn. gwarancje.
Eines der wichtigsten Ziele des Standards ist die Beschränkung von Düngern und Pflanzenschutzmitteln auf ein Minimum, um den ungünstigen Einfluss auf die Umwelt zu beschränken.
Jednym z głównych celów standardu jest ograniczenie do niezbędnego minimum stosowania nawozów i środków ochrony aby przez to ograniczyć niekorzystny wpływ na środowisko.
Eine solche Analyse darf das perfekte Werkzeug zur Erkennung von Ideen sein, wobei die Verbesserung des Standards eines Gebäudes echte Ersparnisse über den gesamten Lebenszyklus mit sich bringen wird.
Taka ocena może stanowić doskonałe narzędzie identyfikujące obszary, w których podniesienie standardu budynku przyniesie realne oszczędności w całym cyklu życia.
Sowohl das Gehäuse als auch der Abfalleimer können die Stahlplatte oder die Eisenplatte mit der Dicke des Standards verwenden, die den Motorteil wirksam vor Beschädigung schützen können.
Zarówno obudowa jak i kosz mogą wykorzystywać stalową płytę lub blachę żelazną o grubości standardu, która może skutecznie chronić część silnika przed uszkodzeniem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
