Examples with "des Trainingsprogramms" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es ist wichtig, die Struktur des Trainingsprogramms zu verstehen, nämlich dass es stufenweise aufgebaut ist, denn dadurch gewinnen wir mehr Vertrauen zu dem, was wir tun, und erkennen, wohin es führt.
Das sind Beispiele vom Essen, das Mütter in Sozialhilfe machen sechs Monate nach Beginn des Trainingsprogramms.
To są przykłady posiłków, jakie matki żyjące z opieki społecznej przyrządzają po sześciu miesiącach uczestnictwa w programie szkoleniowym.
Das sind Beispiele vom Essen, das Mütter in Sozialhilfe machen sechs Monate nach Beginn des Trainingsprogramms.
To są przykłady posiłków, jakie matki żyjące z opieki społecznej przyrządzają po sześciu miesiącach uczestnictwa w programie szkoleniowym.
Andere resultaten
Das Programm ist sowohl für chirurgische als auch für zahnmedizinische Auszubildende geeignet und soll vor allem wissenschaftliche Forschungserfahrung vor oder im Rahmen des chirurgischen Trainingsprogramms vermitteln.
Program jest odpowiedni zarówno dla stażystów chirurgicznych, jak i stomatologów i ma przede wszystkim zapewnić doświadczenie w badaniach naukowych przed lub w ramach programu szkolenia chirurgicznego.
Das kundenorientierte Coaching des Transformative Coach Trainingsprogramms erleichtert die Entfaltung der eigenen Stärken und Potenziale des Kunden.
Szkolenie Coachingu trenerów trenerów Transformative Coach koncentruje się na rozwijaniu wewnętrznych atutów i potencjału klienta.
Wie die Partner erklären, lernen die Anwender mithilfe eines auf die Bedürfnisse des Einzelnen zugeschnittenen Trainingsprogramms mit den SMILING-Schuhen zu laufen, während sie nebenbei auch andere Aufgaben wie Sprechen oder Ballspielen ausführen.
Partnerzy twierdzą, że zindywidualizowany program szkoleniowy uczy użytkownika chodzenia w butach SMILING w czasie wykonywania innych czynności, takich jak rozmawianie czy granie w piłkę.
Mitarbeiter von Netzbetreibern dürfen Verantwortung im Echtzeitbetrieb übernehmen, wenn sie ausgebildet wurden und anschließend innerhalb des im Ausbildungs- und Trainingsprogramm festgelegten Zeitraums von einem beauftragten Vertreter des jeweiligen ÜNB für die betreffenden Aufgaben zertifiziert wurden.
Dana osoba może zostać pracownikiem OSP odpowiedzialnym za pracę systemu w czasie rzeczywistym, pod warunkiem że została przeszkolona, a następnie otrzymała certyfikację od wyznaczonego przedstawiciela OSP w zakresie odpowiednich zadań i w ramach czasowych określonych w programie szkoleń.
Die 10 variantenreichen Trainingsprogramme des Horizon Crosstrainer Andes 5 und die "Passport Ready"-Option sorgen für ein abwechslungsreiches Ausdauertraining zuhause.
10 urozmaiconych programów treningowych orbitreka Horizon Andes 5 i opcja "Passport Ready" gwarantują urozmaicony trening wytrzymałościowy w domu.
Das Projekt richtet sich auch an Berufsbildungsfachleute und Karriereberatungsstellen in den Projektländern (Spanien, Österreich, Belgien, Griechenland, Italien, Polen) und darüber hinaus an alle, die interessiert sind ihr Know-how durch die Implementierung des Tools und Trainingsprogramms zu verbessern.
Projekt jest również skierowany do osób zajmujących się kształceniem i szkoleniem zawodowym oraz doradztwem karier w krajach Partnerów projektu (Hiszpanii, Austrii, Belgii, Włoszech i Polsce) oraz poza nimi, zainteresowanych podnoszeniem know-how poprzez wdrażanie nowych narzędzi i programów szkoleniowych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
