Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des eu ets
Vertaling van "des eu ets" in Pools
europejskiego systemu handlu emisjami
europejski system handlu emisjami
EU ETS
Einige Mitgliedstaaten haben auf nationaler Ebene auch zusätzliche abschreckende Sanktionen bei Zuwiderhandlungen gegen die Bestimmungen des EU ETS festgelegt.
Niektóre państwa członkowskie również określiły dodatkowe sankcje karne za wszelkie naruszenia zasad europejskiego systemu handlu emisjami na poziomie krajowym.
Gegenwärtig werden Vorschläge zur Erweiterung und Verbesserung der Funktionsweise des EU ETS ab 2013 diskutiert.
Obecnie dyskutowane są propozycje, które przyczynią się do wzmocnienia, ekspansji i poprawy funkcjonowania europejskiego systemu handlu emisjami począwszy od 2013 roku.
In dieser Broschüre werden die Funktionsweise des EU ETS und die wichtigsten für 2013 vorgeschlagenen Änderungen erläutert.
Niniejsza broszura wyjaśnia, w jaki sposób działa europejski system handlu emisjami oraz jakie główne zmiany proponowane są od roku 2013.
Grundsätzlich lassen sich in den Emissionshandel zahlreiche Wirtschaftssektoren und Treibhausgase einbeziehen, jedoch liegt der Schwerpunkt des EU ETS auf Emissionen, die sich mit hoher Genauigkeit messen, nachweisen und überprüfen lassen.
Mimo że handel emisjami potencjalnie może objąć różne sektory gospodarki i wiele gazów cieplarnianych, europejski system handlu emisjami koncentruje się na tych emisjach, które można z dużą dokładnością zmierzyć, zgłosić i zweryfikować. k ować.
Der Rechtsrahmen des EU ETS legt nicht fest, wie und wo der Handel mit Zertifikaten stattfinden muss.
Ramy prawne europejskiego systemu handlu emisjami nie określają, w jaki sposób i gdzie powinny być zawierane transakcje dotyczące zezwoleń na emisje.
Im Mittelpunkt des EU ETS steht die gemeinsame „Handelswährung" der.
Centralnym elementem europejskiego systemu handlu emisjami jest wspólna "waluta" handlowa w postaci uprawnień na emisje.
Möglichkeit der Vernetzung des EU ETS mit verbindlichen „Cap-an d-trade"-Systemen in Drittländern nicht nur auf nationaler, sondern auch auf regionaler bzw. Länderebene;
Możliwość połączenia europejskiego systemu handlu emisjami z obowiązkowymi systemami typu "cap and trade" w krajach trzecich nie tylko na szczeblu krajowym, ale także na szczeblu regionalnym bądź stanowym;
Um dieses Problem zu lösen und damit die Funktionsweise und Glaubwürdigkeit des EU ETS zu stärken, werden die aktuellen Leitlinien ab 2013 durch harmonisierte Bestimmungen ersetzt.
Aby rozwiązać ten problem, a przez to wzmocnić funkcjonowanie i wiarygodność europejskiego systemu handlu emisjami, obecnie obowiązujące wytyczne zostaną od roku 2013 zastąpione zharmonizowanymi uregulowaniami prawnymi.
Die in Phase 1 des EU ETS gewonnene Erfahrung legt nahe, dass ein solcher stärker abgestimmter Ansatz bessere Garantien bieten wird, dass die EU-Ziele zur Reduktion der Treibhausgasemissionen 2020 erreicht werden.
Doświadczenia zdobyte podczas 1. etapu wdrażania europejskiego systemu handlu emisjami wskazują, że bardziej zharmonizowane podejście będzie stanowić silniejszą gwarancję osiągnięcia unijnych celów w zakresie redukcji emisji gazów cieplarnianych wyznaczonych na rok 2020.
Gemäß der vorgeschlagenen Änderung des EU ETS, die 2013 in Kraft treten würde, könnten mit Handelssystemen in Drittländern nicht nur auf nationaler, sondern auch auf regionaler oder bundesstaatlicher Ebene Verbindungen hergestellt werden.
Zgodnie z sugerowanymi poprawkami do europejskiego systemu handlu emisjami, które miałyby wejść w życie od roku 2013, system ten będzie mógł być powiązany z innymi systemami handlu w krajach trzecich funkcjonujących nie tylko na poziomie krajowym, ale także na poziomie regionalnym bądź stanowym.
Die Kommission schlägt für Phase 3 auch eine wesentliche Stärkung und Erweiterung des EU ETS vor, damit es eine zentrale Rolle bei der Erfüllung der Klima- und Energieziele der EU für 2020 übernehmen kann (siehe Seite 11).
Komisja proponuje również, aby na potrzeby etapu 3 znacznie wzmocnić i rozszerzyć europejski system handlu emisjami, umożliwiając mu w ten sposób odegranie głównej roli w realizacji celów unijnych w zakresie zapobiegania zmianom klimatu i oszczędności energetycznej do roku 2020 (patrz strona 11).
Der Start des EU ETS drei Jahre vor Beginn des ersten Verpflichtungszeitraums des Protokolls (20082012) brachte somit Investoren Sicherheit für den sich dynamisch entwickelnden Markt der CDM- und JI-Projekte.
Wprowadzenie europejskiego systemu handlu emisjami na trzy lata przed rozpoczęciem pierwszego okresu zobowiązań w ramach postanowień protokołu z Kioto (2008-2012) dało poczucie pewności inwestorom działającym na szybko rozwijającym się rynku projektów CDM i JI.
Ab dem 1. Januar 2008 hat sich die geografi sche Reichweite des EU ETS über die 27 EU-Mitgliedstaaten hinaus um Island, Liechtenstein und Norwegen erweitert.
Oprócz tego, od 1 stycznia 2008 r. granice geograficzne europejskiego systemu handlu emisjami zostały rozciągnięte poza 27 państw członkowskich UE, obejmując Islandię, Liechtenstein i Norwegię.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des eu ets in het Duits
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 26 ms.
