Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des forschungsprogramms
Vertaling van "des forschungsprogramms" in Pools
Wir sollten alle zusammenarbeiten, um eine gemeinschaftliche Lösung für die Zukunft des Forschungsprogramms zu finden.
Wszyscy powinniśmy współpracować, by znaleźć wspólnotowe rozwiązanie w sprawie przyszłości programu badawczego.
"Wir bauen jetzt die nächste Phase des Forschungsprogramms auf."
Planujemy obecnie kolejny etap programu badawczego.
Die vorliegende Entscheidung legt die entsprechende Klassifikation unter Berücksichtigung der Ergebnisse des Forschungsprogramms fest.
Niniejsza decyzja definiuje przedmiotową klasyfikację uwzględniając wyniki programu badań.
Eine Reduktion der Bürokratie in Zusammenhang mit der praktischen Umsetzung des Forschungsprogramms und seiner Kontrolle ist Ziel eines solchen.
Redukcja biurokracji w związku z praktycznym wdrażaniem programu badań i jego kontrolą stanowi cel programu.
Es wird ein Überblick über Struktur, Inhalte und Instrumente des Forschungsprogramms gegeben und über Strategien für die erfolgreiche Teilnahme informiert.
Zapewnią one przegląd struktury, zawartości i instrumentów programu badawczego, jak również strategii pomyślnego uczestnictwa.
Die zuständige Behörde kann vom Anmelder zusätzliche Informationen, insbesondere in Form von Protokollen oder Zwischenberichten verlangen, die im Laufe des Forschungsprogramms vor Abschluss einer Freisetzung vorzulegen sind.
Właściwe władze mogą wymagać od zgłaszającego dodatkowych informacji, w szczególności w formie rejestru lub przejściowych sprawozdań, które mają zostać dostarczone w trakcie programu badań, przed zakończeniem uwalniania.
Kranke oder verletzte Tiere können auch zu Versuchs- oder anderen wissenschaftlichen Zwecken, die von der jeweils zuständigen Behörde genehmigt wurden, transportiert werden, wenn die Erkrankung oder Verletzung Teil des Forschungsprogramms ist.
Zwierzęta chore lub ranne mogą być również transportowane w celach doświadczalnych lub innych celach naukowych zatwierdzonych przez właściwe władze, jeśli choroba lub zranienie stanowi element programu badawczego.
bei der Gesamtentwicklung des Forschungsprogramms, des Informationspakets gemäß Artikel 25 und bei der Festlegung künftiger Leitlinien,
ogólnego rozwoju programu badawczego, pakietu informacyjnego, jak określono w art. 25, i kolejnych wytycznych
Es müssen besondere Anstrengungen unternommen werden , um bei Kraftfahrzeugen die sauberen Technologien im Rahmen des Forschungsprogramms für die Entwicklung der neuen Technologien zu fördern.
należy podjąć szczególny wysiłek w celu wpierania czystych technologii w odniesieniu do pojazdów silnikowych w kontekście programu badawczego w celu rozwoju nowych technologii;
Überwachung und Bewertung des Forschungsprogramms
Monitorowanie i ocena programu badawczego
Ich bin sicher, dass das Thema Alzheimer im Rahmen des Forschungsprogramms und ähnlicher Initiativen in naher Zukunft erneut zur Sprache kommen wird, deshalb vielen Dank dafür, dass Sie sich diesem wichtigen Thema gewidmet haben.
Jestem pewna, że sprawa choroby Alzheimera już wkrótce pojawi się ponownie w kontekście programu badań i tym podobnych inicjatyw, dlatego bardzo państwu dziękuję za podniesienie tej jakże ważnej kwestii.
Produkte im Zusammenhang mit Marktrisiken im europäischen Raum und Auswirkungen auf den Erfolg des Forschungsprogramms, u. a.
Ryzyko rynkowe związane z produktami na terytorium Europy i wpływ na powodzenie programu badawczego, w tym
Beläuft sich der im Rahmen des Forschungsprogramms für die Gemeinschaftsbeteiligung veranschlagte Betrag auf 0,6 Mio. EUR oder mehr, gilt Artikel 41 Buchstabe a).
W przypadku, gdy szacunkowa kwota wsparcia finansowego Wspólnoty w ramach programu badawczego jest równa lub większa niż 0,6 mln EUR, zastosowanie ma art. 41 lit. a).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des forschungsprogramms in het Duits
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 52 ms.
